Понравилось исполнение песни в финале 9-й серии
Для тех, кто не читал книги:
Песня «Рейны из Кастамере» /«Дожди в Кастамере»/ (англ. The Rains of Castamere) повествует о восстании Тарбеков и Рейнов против своих сюзеренов Ланнистеров, которое молодой Тайвин Ланнистер подавил с невиданной жестокостью, полностью уничтожив мятежные дома и разрушив их замки. Песня обычно несет в себе невысказанную угрозу: враги Ланнистеров будут уничтожены.
Название песни обыгрывает созвучие между фамилией Рейнов и английским словом rain, дождь. Гордый лорд из песни — это лорд Рейн по прозвищу Красный Лев, закаленный воин, который надеялся легко разбить юного и неопытного, как он считал, Тайвина Ланнистера. В оригинале песни указывается на сходство между гербами Ланнистеров и Рейнов: only a cat of a different coat, <...> In a coat of gold or a coat of red — на гербе Ланнистеров золотой лев, на гербе Рейнов был красный с золотыми когтями. Замок Кастамере после подавления восстания был разрушен и превращен в руины."
Кстати, с песней связаны важные события из следующих частей саги. Так что тем, кто не любит спойлеры, лучше ограничиться только этой информацией.