Правильное произношение All-in

Вот смотрю, многие пишут и говорят алл-ин (алын). И т.д.

Я, может, замороченный немного, но меня это коробит, как ножом по стеклу.

По английски это произносится как ОЛ-ИН.
Слово all (все, всё) - произносится как ОЛ.

[ o: ] возникает всегда в буквосочетании a + ll: tall [ to:l ], small [ smo:l ]

Также как в песне битлов: Ол ю ниид из лав, лав, лав... Лав из ОЛ ю нид.
Ну представьте, как это бы звучало: АЛ ю нид из лав... и т.п.

Также слово call. Все, даже те, кто говорят Алл-ин, произносят его как колл почему-то. Хотя слова однокоренные. Тогда его тоже следует произносить как КАЛ по такой логике.

Так что я за написание и произношение как ОЛ-ИН или ОЛЛ-ИН. Ну можно писать ОЛИН, чтобы побыстрее писать, но произносить, понятно, надо с твердой "Л".

И да, я в курсе, что по русски флэш и стрит - это неправильно, но все так говорят. Но тут дело именно в устоявшихся русских терминах, а я говорю о разных произношениях одного и того же термина.

P.S. Может быть произношение Ал-ин преемлимо, если ты из техасской деревушки или из гарлема или еще откуда (не спец я в наречиях американских), где подобные слова произносятся через А (наверняка, где-то есть такой говор), но тогда будьте добры и "Кал" говорить.

+1 за Ол-Ин.

согласен насчет ол-ин, но насчет кал ты не прав.. в америке (ну хотя бы в калифорнии) говорят кол. например 'I call' будет 'ай кол'

flush - флаш
straight - стрейт

Vova-USA @ 28.8.2009, 19:36
согласен насчет ол-ин, но насчет кал ты не прав.. в америке (ну хотя бы в калифорнии) говорят кол. например 'I call' будет 'ай кол'

Ну он так и сказал собственно :)

alexoxol @ 28.8.2009, 19:41
Ну он так и сказал собственно :)

точно быстро прочитал не заметил

Vova-USA @ 28.8.2009, 17:36
согласен насчет ол-ин, но насчет кал ты не прав.. в америке (ну хотя бы в калифорнии) говорят кол. например 'I call' будет 'ай кол'

flush - флаш
straight - стрейт

Автор топика, а что ты на это скажешь?
Ведь мы все говорим: флэш - стрит.

помему важно произность лишь 4ек олл-инн рейз ))) остольное диллер произнесет:)))

Жутко коробит "трипс" вместо "сет". Моя бабушка выращивает гладиолусы для продажи, и одним из вредителей этих цветов, да других растений, являются насекомые трипсы. Так что, когда я увлекся покером и увидел, что сет обзывают трипсом - это меня несколько смутило.

All-in = Ол-ин, я так считаю.

username719 @ 30.8.2009, 10:54
Жутко коробит "трипс" вместо "сет". Моя бабушка выращивает гладиолусы для продажи, и одним из вредителей этих цветов, да других растений, являются насекомые трипсы. Так что, когда я увлекся покером и увидел, что сет обзывают трипсом - это меня несколько смутило.

Сет никто трипсом необзывает, это немного разные вещи.

username719 @ 30.8.2009, 10:54
Жутко коробит "трипс" вместо "сет". Моя бабушка выращивает гладиолусы для продажи, и одним из вредителей этих цветов, да других растений, являются насекомые трипсы. Так что, когда я увлекся покером и увидел, что сет обзывают трипсом - это меня несколько смутило.

All-in = Ол-ин, я так считаю.

сэт - это когда у тебя пара и совпадение на столе.
трипс - у тебя одна карта, а на столе два совпадения. :)

может еще давайте выясним почему земля круглая?

молчать!!

Бал-ин

Ура. Топик нашел отклики в сердцах людей :).
Просто скучно было в пятницу...

Насчет флэша и стрита - так я же написал. Да неправильно. Но это вопрос не произношения, а уже устоявшихся русских терминов.

исключительно АЛЫН, ФЛЭШ и СТРИТ, а не олин, флаш и стрейт.
Если чесно, я лично алын пишу просто по приколу :)

Думаю, те, кто пишет "алл-ин" - повторяют английский "all-in" русскими буквами.
При этом, произносят про себя "олл-ин".

Проблема в прочтении написанного.

VladimirDeminenko @ 2.9.2009, 22:45
Думаю, те, кто пишет "алл-ин" - повторяют английский "all-in" русскими буквами.
При этом, произносят про себя "олл-ин".

Проблема в прочтении написанного.

Не, фишка в том, что и в водах я слышу именно Алл-ин от некоторых...

Dezertir @ 2.9.2009, 22:59
Не, фишка в том, что и в водах я слышу именно Алл-ин от некоторых...

Вполне возможно.
Помню, лет тридцать назад, когда моё знание иностранных языков было нулевым, я пытался продиктовать женщине-системному администратору ключевое слово 'exec' - сокращение от английского 'execute'.
Так и говорил, по-русски - "ехеце".

Прошло несколько минут, прежде чем она поняла...

:-)

Поэтому, ничего удивительного.

если дело в произношении именно, то в оффлайне я говорил просто олл ин.
если в написании, то алын писать проще, легче и быстрее как то.

p/s слышали новости, что теперь правильно говорить как договОр так и дОговор, вот в этом случае второй вариант очень ухо режет (мне, как менеджеру среднего звена))) а в str8 или стри не так уж и важно на мой взгляд.

В оффлайне щас модно говорить быстро так "аймОлын" ударение на О.
Куча фанаток гарантированно!