А можно узнать, в дизайне ориентировались на гугловские сайты? Ютуб в этом смысле плохой пример - комментарии, значки и ролики сливаются в одну кашу, только кое где идут разграничители в виде тоненькой серой черты. Вот гугл диск отлично сделан, все компактно и симпатично.
Еще бросается в глаза следующая мелочь - номер страницы в теме, где вы сейчас находитесь, выделяется только двумя оттененными чертами. Это плохо видно, гораздо логичней выделять текущий номер страницы серым квадратом, так же работают все кнопки на форуме.
оставить старую визуализацию, врезать новый функционал = PROFIT!