10 лет

spadevalet @ 2.11.2017
в Германии такого рода корреспонденция(и всякие счета ,заявления и тд и тп) оправляется почтой. Так вот у них заведено.

Живу 5 лет в Германии. Все ящики дома забиты письмами, которые нежелательно выкидывать.
По работе если что-то высылаем по электронке, обязательно и по почте 2-3 экземпляра, которые придут потом к нам обратно с росписями и печатью клиента

Это все точно про Германию? Там же вроде один из мировых лидеров автопрома, а автопром вроде говорят технологичная штука?

k7scooter @ 2.11.2017
Это все точно про Германию? Там же вроде один из мировых лидеров автопрома, а автопром вроде говорят технологичная штука?

Ну видно с информационными технологиями там какраз и проблема

А про письма с винамакса не забыли?

Игорь, ну не тяни уже....
Чем закончилось?....Или еще не закончилось?

Deutsche Ordnung

Часть 4

18 мая, спустя почти 3 недели ожидания, в почтовом ящике обнаруживается письмо. От Коммерцбанка. Открываю. Оно на немецком. Но сразу понятно, что что-то пошло не так. В письме нет ни одной суммы!

Вбиваю буква за буквой в переводчик и что я вижу? Мне прислали рекламную рассылку! Меня приглашают в офис банка и хотят мне впарить кредитку.

К такому меня жизнь не готовила. Скоро месяц, как я хочу просто узнать, есть ли на счёте, на который я имею доверенность, деньги.
Узнать.
Есть ли.
Деньги.
Не забрать, не перевести. Узнать. И всё. Что тут, блять, происходит?! Это какой-то пранк?

Фильм с Дугласом "С меня хватит" помните? Вот и я вспомнил. По времени это наложилось на доказывание Патипокеру, что я не верблюд, и это добавило красок в общую картину.


Переведя дух, стал обдумывать, что делать дальше. Ехать в Германию смысла нет, мне просто скажут, чтобы я заверил у священника анализ крови а потом пообещают прислать ответ с голубем.

Помните Андреаса Оттеля из первой части? Ну, того классного парня, что сосватал меня этому Файту? Похоже, единственная ниточка к Коммерцбанку - это снова он.

18 мая 2017
Дорогой Андреас. Я тут неожиданно столкнулся с бюрократической машиной и единственная моя надежда это Вы - и поведал ему свою невесёлую историю.

18 мая 2017
Дорогой Игорь - отвечал мне Андреас - я нонче на рыбалке с пацанами, а тут ты. Пришли мне в понедельник скан паспорта на мыло.


Вот, думаю, и бедам моим конец. Андреас хочет удостовериться, что я это я. Он придёт в понедельник на работу, глянет в компе на счета моего отца и скажет мне всё как на духу.

Как же я ошибался.

Продолжение следует.

у этой истории должен быть какой-то изумительный конец, если ТС так долго и нетеропливо подводит нас к финалу :)

бл вот гниды. Умоляю, выкладывай что дальше было.

Mercator, Последняя часть слишком короткая, надо было добавить то, что произошло после отправки скана.

так жду продолжение, словно это напрямую должно меня коснуться )))
и черт возьми, не хочется, чтобы эта история заканчивалась

ТС не томи пожалуйста!!! Пиши продолжения быстрее

Для пятой и последующих частей уже можно вводить платную подписку )

давай уже не томи продолжение!

не "не томи пожалуйста", а внатуре заебал!

Я уже готов денег закинуть, только сделай продолжение

Deutsche Ordnung

Часть 5

22 мая, в понедельник, я послал скан паспорта Андреасу и написал ему в Вотсап об этом. Ответа не последовало.

24 мая 2017
Андреас, вы получили скан моего паспорта?

24 мая 2017
Дада. Я всё получил. В офисе мне сказали, что у них есть всё, что им требовалось. Понадобилось некоторое время для перевода (translations), но сейчас они как раз работают над этим. Вам деньги нужны срочно? Или вы так, чисто интересуетесь?

В общем-то я уже не был удивлён таким ответом. Пик негодования остался в прошлом и начиная с этого дня я воспринимал происходящее просто как рутину, участвовать в которой не хочется, но надо.

Сообщение оставило больше вопросов, чем ответов. О каких переводах речь, я же перевёл всё у нотариуса? Почему нельзя просто глянуть счёт и сказать мне, а не ждать теперь каких-то переводов? Зачем я слал ему паспорт, ведь он уже есть у них? И т.д. И главный вопрос. Как я получу инфу о счетах?

24 мая 2017
Андреас, всё переведено же. Чего ждём-то? И нет, раз уж вы спрашиваете, деньги мне срочно не нужны.

24 мая 2017
Игорь, как я вам уже написал, все переводы и вся информация у них есть. Ждите. Я наберу им на той неделе.

Ещё один мастер выражать мысли детектед.

24 мая 2017
Спасибо, что занимаетесь моим делом.


И снова тишина.

30 мая 2017
Милейший Андреас, поделитесь новостями, что ли.

30 мая 2017
Любезный Игорь. Для того, чтобы иностранный наследник вступил во владение счетом, нам требуется разрешение Министерства по налогам (Finanzamt). Мы его уже запросили. Ждёмс. От вас ничего не требуется. Буду держать в курсе.


Вот тут я слегка удивился. Впервые прозвучало слово "наследник". Неужели я зря вообще сообщил им о кончине папы? Моя доверенность точно так же действовала и при его жизни, а значит, знай я, что за гимор мне предстоит, мог тупо приехать в банк да и снять всё, не говоря ни слова про папу. Но что сделано, то сделано.

30 мая 2017
Скажите, Андреас, сколько примерно ждать разрешения?

Ответа я не получил.

Упоминание о наследстве заставило меня повнимательнее присмотреться к доверенности, благо бумажный её вариант сохранился. Текст был на немецком и я, понятное дело, её не читал. И вот, буква за буквой, гугл переводчик начал выводить слово, которое я ну никак не ожидал.


Продолжение следует.

В конце 80-х по тв шли сериалы "Дикая роза" и "Рабыня Изаура". Вся страна подсела.
Говорили, что были люди, предлагавшие деньги за то, чтобы им рассказали, чем все закончится. Так как боялись не дожить до конца сериалов.

Завтра выложу очередную часть. Она должна быть подлиннее.

Если удобно, можете записать рассказ в аудиоформате, я переведу в текстовый и скину вам обратно, а вы выложите)

Off_kiev, да ты просто узнаешь концовку и забьешь хер, ага, знаем таких!