ВОДы зарубежных СНГ-про на русском языке

Есть возможность организовать перевод на русский язык свежих ВОДов крутых и авторитетных СНГ-гриндеров:

azntracker - $114 - 2100 9 max turbo
dombomain33 - 6 max turbo
fultip777 - 9 max non turbo
glitlr - 9 max turbo
gosox83 - $5-55 HU
sparta45 - 6 max turbo
tigerbalm - 18, 45 and 180 max turbo это вообще бомба!!!

Также, могут быть доступны ВОДы других про, в т.ч. с кэш игр и МТТ. Мошман, Таунсенд, CTS и пр.

Если будет интерес у общественности, готов потратить время на организацию процесса.
Бесплатно не будет, само собой.

мне бы было интересно 9 макс:)

45 и 180 макс турбо. Хотя как мне кажется понять стратегию можно, даже без звука

6 max, HU, tigerbalm - 18, 45 интересно

mariott @ 24.5.2010, 9:22
45 и 180 макс турбо. Хотя как мне кажется понять стратегию можно, даже без звука

Ну многие и английским отлично владеют. Я вот плохо понимаю по английски, а нанимать переводчика только для себя - то же самое, что из пушки по воробьям стрелять.

Что же за бомба такая эти воды Tigerbalm????

6max turbo интересуют

DyadushkaMokus @ 24.5.2010, 9:38
Что же за бомба такая эти воды Tigerbalm????

Бомба, потому что никто не пишет ВОДов с мини турбо МТТ из крутых про.
А у этого чувака РОИ в таких туриках приближается к максимальным значениям.
Играть такие мега выгодно по сравнению с СТТ.
$/час очень высокое.

tigerbalm купил бы 100%

Zopuh @ 24.5.2010, 11:45
Бомба, потому что никто не пишет ВОДов с мини турбо МТТ из крутых про.
А у этого чувака РОИ в таких туриках приближается к максимальным значениям.
Играть такие мега выгодно по сравнению с СТТ.
$/час очень высокое.

НЕ ПЛОДИ регов в минитурбо МТТ. Там играть очень долго, высокая дисперсия, в последних стадиях чисто пихалово когда у всех 3-5ББ. Короче играйте одностоловые турики, они круче!!!

Могу переводчиком выступить.

mariott @ 24.5.2010, 10:03
НЕ ПЛОДИ регов в минитурбо МТТ. Там играть очень долго, высокая дисперсия, в последних стадиях чисто пихалово когда у всех 3-5ББ. Короче играйте одностоловые турики, они круче!!!

Не каждый рег захочет почувствовать эту дисперсию на себе, особенно на тех лимитах с которых Воды. Одностоловые рулят.

6мах было бы интересно

18,45,180 очень посмотреть хотелось бы,да и остальные не мешает, полезно.

tigerbalm - 18, 45 and 180 max turbo оооочень интересно

Думаю кворум собран. Надо подсчитать сколько будут стоить переводы и выставить счёт. Если найдётся реальное количество желающих, то надо приступать к делу. Чего тянуть то

вложусь во все переводы, кроме первого

mariott @ 25.5.2010, 13:10
Думаю кворум собран. Надо подсчитать сколько будут стоить переводы и выставить счёт. Если найдётся реальное количество желающих, то надо приступать к делу. Чего тянуть то

+1.
ТС озвучь цифры)

DominiClvrpl @ 25.5.2010, 11:59
tigerbalm - 18, 45 and 180 max turbo оооочень интересно

михеич @ 25.5.2010, 9:41
18,45,180 очень посмотреть хотелось бы,да и остальные не мешает, полезно.

Спасибо всем, кто проявил интерес и высказался по теме.

Так как заинтересованность в переводах оказалась довольно высокой, считаю, что делать "на коленке" никак нельзя.
Всего можно перевести около 100 ВОДов, вышеуказанных авторов. В месяц можно переводить 15-20 ВОДов. Плюс постоянно пишутся новые ВОДы.

Себестоимость перевода одного ВОДа ~ $50.
Стоимость оборудования ~ $100 (правильный микрофон, софт).

Предлагаю следующее решение:

1) Я организовываю техническую площадку для просмотра ВОДов с системой авторизации и обсуждения. (файловый сервер, скрипты и т.д.). Супер быстро не получится, т.к. я не готов тратить все свое время.
2) Выкладываю в мембер зону исходники всех ВОДов, подлежащих переводу.
3) Начинаю сбор взносов по $20 и выдачу доступа в мембер зону.
4) Проводим голосование в мембер зоне о том, какие ВОДы и в какой очередности переводим.
5) Переведенные ВОДы выкладываются в мембер зону. Взносы будут вноситься периодически. Переводить будем столько, насколько будет хватать бюджета. Не будет хватать, что-нибудь придумаем. В самом начале, буду оплачивать стартовые расходы своими деньгами.

Если процесс хорошо наладится, то ежемесячно будем смотреть 15-20 ВОДов и всех разорвем за столами.
Обращаю особое внимание! Затея не коммерческая. Все средства будут направляться на оплату процесса переводов. А переводить всегда найдется что.

С завтрашнего дня начну готовить площадку и писать интерфейсы. О готовности отпишусь здесь.