| Leo_Manowar | 78 |
| Gellemar | 77 |
| Eskander07 | 67 |
| seanay | 60 |
| ishkan | 47 |
-
-
-
-
-
Меня в школьные годы переапало, и помимо английского у меня в гимназии преподавали испанский 2 раза в неделю, и я всегда говорил учительнице: "Зачем мне твой испанский, мне он никогда не понадобится, кому вообще он нужен?" Было начало 2000х, я никогда не был за границей и даже не мечтал о ней, так как жил в общаге на окраинах в бедной семье.
Спустя 20 лет я оказался на ПМЖ в Мексике, потом Доминикане. Всё что знал к тому времени - дос сервеза пор фавор и мучо грасиас. Пью пиво в баре, подходит красивая девушка местная, а я вообще ничего не могу ей сказать и в итоге остаюсь бухать с рандомным немцем, который даже английского не знает. Регулярная ситуация.
До сих пор помню лицо учительницы по испанскому. Я мог выйти со школы зная на высоком уровне два самых распространнных в мире языка, совершенно бесплатно. А вышел долбоебом.
-
Я в школе немецкий учил и в вузе, даже неплохо разговаривал на нем, но потом пришлось забыть чтобы начать говорить на английском.
Сейчас в целом нет паники и знаю что регулярные занятия дадут результат, пусть через несколько месяцев, но дадут.
Хорошо побегали в футбол сегодня, но не чувствую легкости, думаю сегодня пропустить бар, нужно немного сбросить вес(
-
Цитата (больнойублюдок @ 22.06.23)
Меня в школьные годы переапало, и помимо английского у меня в гимназии преподавали испанский 2 раза в неделю, и я всегда говорил учительнице: "Зачем мне твой испанский, мне он никогда не понадобится, кому вообще он нужен?" Было начало 2000х, я никогда не был за границей и даже не мечтал о ней, так как жил в общаге на окраинах в бедной семье.
Спустя 20 лет я оказался на ПМЖ в Мексике, потом Доминикане. Всё что знал к тому времени - дос сервеза пор фавор и мучо грасиас. Пью пиво в баре, подходит красивая девушка местная, а я вообще ничего не могу ей сказать и в итоге остаюсь бухать с рандомным немцем, который даже английского не знает. Регулярная ситуация.
До сих пор помню лицо учительницы по испанскому. Я мог выйти со школы зная на высоком уровне два самых распространнных в мире языка, совершенно бесплатно. А вышел долбоебом.
У меня в школе был один иностранный язык - испанский. Я даже как-то призовое место на районной олимпиаде занял. Потом он был одним из двух в ВУЗе. А толку? В моей жизни он мне не понадобился. Сейчас разве что комментаторов F1 или NBA понимаю, когда нахожу в интернете ссылки именно на испанские пиратские трансляции. Я не способен прямо сейчас, без практики, поддерживать беседу за барной стойкой на испанском языке. На английском - способен, хотя от совершенства мой инглиш очень далек.
Если бы жизнь не занесла тебя в Латинскую Америку, ты бы вряд ли сожалел. Точно так же, как я не сожалею о том, что не очень хорошо метаю гранату и оставляют лучшего желать мои навыки работы на токарном станке.
-
После просмотра сериала Breaking Bad думаешь какой я был долбоящер что не учил в школе химию
-
salova, меня поразило, что когда летели с Бангкока - рядом сидел мужчина, а через проход его подруга/жена. Говорили по-немецки и я охерел от того, что понимаю не только отдельные слова, но и контекст беседы. А немецкий был вторым языком класса с 7-8, т.е. я его учил еле на 4ку лет пять, ну и репетитор меня натягивала на эту четверку раз в неделю. Как это всё осталось в башке спустя 16 лет после выпуска - я теряюсь, всю дорогу думал, что кроме Sehenswurdigkeiten (тупо слово угарным казалось), чисел и обоймы дежурных фраз ничего не сохранилось.
з.ы. да, натягивала, гусары - молчать!
-
На Джипси были/есть вакансии где нужен испанский, Лео твоих бы знаний языка хватило?
-
Нет, наверно, не хватило бы.
-
Изучение языка в теории - это все полная херня. Особенно при советской системе обучения, в которой большинство даже преподавателей язык как-то в теории знали, но говорить на нем толком не умели. И своё неумение передавали ученикам, само собой. Я сам из таких вот отличнеков и призеров олимпиад по-английскому , учил язык тринадцать кажется лет.
А потом бекал-мекал в телефон, когда мне позвонил американец из Америки обсудить мое резюме и скиллы, какими я обладаю. Меня взяли только потому, что остальные соискатели мычали по-английски не лучше моего.
Так что все эти пятёрки по языку и грамоты - полная херня, ноль минус один. Без хорошей практики, да ещё с носителями, это ничего не стоит. А практики в Ссср и не было.
я тут както в Австрии разговорился с официантом , паренёк лет 25 из Греции. Говорю - сколько языков знаешь? А он мне - смотря на каком уровне. Если девчонку закадрить , то языков семь ( цифра примерная, точно не помню) Нк а если заказ из меню принять, то языков 20 знаю.
Ну вот, я уже много лет работаю в своей конторе, бОльшая часть работы находится за рубежом, большинство партнеров по-русски не говорят, емейл пишу, разговариваю по-английски по бизнесу
Но пофлиртовать с девчонкой по-английски до сих пор не смогу.
- хау мач тайм?
- сач мач тайм
- сач мач????
- хум хау
- ааа, вижу вы тоже Английский в МГИМО учили
-
Но пофлиртовать с девчонкой по-английски до сих пор не смогу.
Я по-русски до сих пор не могу
-
Контекстуально одной из тем блога)
-
- хау мач тайм?
- сач мач тайм
- сач мач????
- хум хау
- ааа, вижу вы тоже Английский в МГИМО учили
— How much watches?
— Ten clocks.
— Such much?
— For whom how…
— MGIMO finished?
— A-a-a-ask!.. -
Цитата (больнойублюдок @ 22.06.23)
Спустя 20 лет я оказался на ПМЖ в Мексике, потом Доминикане. Всё что знал к тому времени - дос сервеза пор фавор и мучо грасиас. Пью пиво в баре, подходит красивая девушка местная, а я вообще ничего не могу ей сказать и в итоге остаюсь бухать с рандомным немцем, который даже английского не знает. Регулярная ситуация.
До сих пор помню лицо учительницы по испанскому. Я мог выйти со школы зная на высоком уровне два самых распространнных в мире языка, совершенно бесплатно. А вышел долбоебом.
Сначала показалось, что твоя учительница тоже тусила в этом баре с тобой. Пришлось перечитать.
-
-
Подошла еще одна неделя к концу, немного даже устал, все же 7-8 часов в школе выматывают.
Патрисия оказалась немкой, но это тоже не последняя неделя, в воскресенье она улетает в Перу, а только стали общаться хорошо с ней(даже пыталась шутить), но вроде как не пьет даже вино.
С новой училкой дела пошли получше, закончился хаос и я увидел структурированный подход,намного лучше стал все понимать.
Вечером планы сходить куда-то, нужно еще заскочить в спортзал, жир сам себя не сожрет).
-
Сегодня спортим немного, ппц сколько силы воли пришлось собрать в кулак чтобы таки сделать это.
бегать это еще куда ни шло, в целом не особо напряжно, но на упражнениях не понимал нахрена я себя так мучаю, но тем не менее доделал все до конца.
Сегодня в планах пойти со студентами в ресторанчик и в 22-00 купили билеты на какое-то шоу, практически все знакомые на этих выходных улетают домой.
- Вы сможете оставлять комментарии, оценивать посты, участвовать в дискуссиях и повышать свой уровень игры.
- Если вы предпочитаете четырехцветную колоду и хотите отключить анимацию аватаров, эти возможности будут в настройках профиля.
- Вам станут доступны закладки, бекинг и другие удобные инструменты сайта.
- На каждой странице будет видно, где появились новые посты и комментарии.
- Если вы зарегистрированы в покер-румах через GipsyTeam, вы получите статистику рейка, бонусные очки для покупок в магазине, эксклюзивные акции и расширенную поддержку.
Новая группа подарила нам симпатичную британку Патрисию, несколько русо и оказалось есть 3 уровня ниже моего, предложили на выбор любой мне)
Вода немного привела меня в порядок, но сегодня 7 часов занятий, а потом футбол, были мысли отменить его и нарушить одно из правил школы в перерыве)
Но мы сильные и будем придерживаться распорядка.