Big Game Кураж Бамбей

(не уверен насчёт раздела)

Офигеннейшая озвучка Pokerstars Big Game от Кураж Бамбей. Я так понял это при участии (видимо финансированнии) cgm.ru

http://www.youtube.com/watch?v=ZrdYK2De9kQ

для тех кто видел озвучки автором сериалов удвойне круто!

Очень понравилось, хотя обычно такие шоу не смотрю.

мегакруто!!) спасибо за ссылку)

А что только один эпизод ?
А где анонсы этого дела выкладывают? - шоу такие не смотрю - но озвучка очень прикольная.

ахахахаха, поржал!
Вообще огонь! Дайте продолжение!

Пониятия не имею насчёт продолжения - наткнулся случайно по "схожим видео" на ютьюбе, надо погуглить или у представителей цгм узнать

лолол

это потрясающе:)))))

Теорию Большого Взрыва посмотрите-а потом эту серию:)
Дядь Долю выиграл денежку, а Филий Хельмут забирает банк)

Че у него там? Королики что ли?:)

даешь еще!

Кураж крутой. Хотя big bang мне в его переводе не нравится. Он выполнен не качественно, ни хера не слышно перевода толком. Уже сколько раз скачивал и из разных источников и все равно ((
Помимо этого я первый сезон сморел в другом переводе, лучше чем куражик.

"а ты книжку то мою читал сынок?"

про книжку ваще улёт ))

Да, Теорию Большого Взрыва советую всем )

В принципе, можно обратиться к куражу на его форуме, с вопросом планирует ли он озвучку остальных серий или там хайстейкспокера возможно. У него там все на сободных пожервованиях я так понимаю... мож и насобираем чего....

Mad-Revolver @ 28.10.2010
В принципе, можно обратиться к куражу на его форуме, с вопросом планирует ли он озвучку остальных серий или там хайстейкспокера возможно. У него там все на сободных пожервованиях я так понимаю... мож и насобираем чего....

Вот это было бы круто. Я бы поучаствовал в долечке на перевод хайстейкс!

в начале чего то про cgm говорится. может там уже есть тема какая то? я просто на cgm даже не зареган :(

Написал Кураж-Бамбею, спросил что да как, пришёл такой ответ:

«
Дело в том, что это курируют именно ребята из СиДжиЭм, насколько я знаю они хотят еще эпизоды заказать, но когда и сколько я не в курсе. Сценарный план и изменные имена тоже их идея. У нас на студии это лишь озвучивается.

Так что все вопросы к ним.
»


На цгм кто-нить видел что-нибудь? Я там особо не бываю, но на главной вроде тихо

Отвратительно.

Класс :)

Жалко, что когда Эрнестушка проиграл банк, никто не сказал "трагедия, трагедия"

Отлично! полная противоположность Городецкому, но всё равно супер).
Кстати, в переводе Кураж Бомбей надо смотреть сериал не про ботаников-полупокеров(теория большого взрыва), а How I meet your mother(как я встретил вашу маму, американская версия)- один из любимых сериалов моих!

ну вот и ответ от сгм:

"Данное видео не предназначалось для широкой аудитории, так как было пилотным выпуском проекта, который мы планировали сделать. На сегодняшний день ведутся переговоры с руководством PokerStars, которые являются правообладателем данного шоу. Если договоримся, то продолжение будет "

угар) особенно с Дойлом