Как правильно написать на английском?)

ув. преподаватель, спасибо что именно вы у нас преподавали.

Плохо преподавал видимо.

В гугле забанили?

Rampage @ 12.6.2016
В гугле забанили?

SW. teacher , thank you exactly what you have been taught

А это действительно его заслуга, что именно он преподавал? Наверняка это решение принимал не он. Поработай над мыслью

я понимаю что забавно выглядит, просто уровень английского у нас в группе практический у всех близкий к 0, и преподаватель на заочном обучении, за 2 занятия не научит 30ти летних лбов ничему хорошему)), она с нами очень по человечески поступила, хочется сделать ей приятное, подарить открытку с хорошим текстом на англ языке, ничего больше открытки она у нас не возьмет.

vadik @ 12.6.2016
ув. преподаватель, спасибо что именно вы у нас преподавали.

красивой фразы на англ. слово в слово нету.

Dear teacher,

Thank you very much for your lessons and experience

Best regards,
Vadik

большое спасибо, как раз то что надо!

Разве то, что надо? Я так понял, она вас ничему не научила, просто помогла, чем смогла. Так что благодарить за уроки и опыт вообще мимо кассы.

Вадик решил подкатить своих волосатых близнецов. Че пристали?)

Alexipo @ 12.6.2016
Разве то, что надо? Я так понял, она вас ничему не научила, просто помогла, чем смогла. Так что благодарить за уроки и опыт вообще мимо кассы.

лично для меня помогла, мы с ней общались на темы туризма экономики и т.д., т.е. минимум знаний что бы вообще в просак не попасть она дала, она не научила грамматике, но как куда пройти доехать и т.д. я знаю. экзамен на 4 из 10, я и так сдам, этого хватит, а вот большая часть группы просто ниже нуля, и вот она понимает что с них нечего требовать и валить не будет.
И почему нельзя просто сделать приятное человеку?

Неверно выразился. Имел ввиду, что поблагодарить надо за понимание, а не за уроки. По посту про то, что у всех уровень близкий к 0 сложилось такое мнение. Можно хотеть сделать человеку приятное, но если это будет не по делу, тогда ему будет уже не то что приятно, а как раз неприятно. Но дальше ты раскрыл тему, так что согласен с мурзеночком. П.С. если дарить от всех, то не забудь удалить, своё имя после Best regards.

vadik @ 12.6.2016
открытку с хорошим текстом на англ языке

Я могу предложить дизайн открытки: рисунок Франклина и красивая надпись на английском языке In god we trust.

вспомнилось...

ххх: хелп! ктонить! каг по инглишу буит волонтерство? я тут резюме заполняю, хочю похвастаца!:)
ууу: free blowjob
ххх: пасибки!