Фильмы, которые вы недавно посмотрели

Столкновение ( Crash ) - фильм о рассовой дискриминации.
Сука-Любовь ( Amores Perros ) - фильм о сложных человеческих отношениях

Столкновение ( Crash ) - фильм о рассовой дискриминации.

Кстати , странное впечатление о фильме. На мой взгляд показался полной копией 21-го грамма , только история получилась не такая интересная и сместилась в основном в сторону проблем расизма

21 грамм даже и рядом не стоял со Столкновением, на мой взгляд. И как понять, "история сместилась в основном в сторону проблем расизма" ? Можно привести массу примеров и написать, что это то же, что и 21 грамм, только история сместилась в сторону того то или того то.

вот вчера посмотрел прикольный фильм,думаю самая лучшая роль сэмюэля джексона,ну не считая криминальное чтиво конечно =)
Долгий поцелуй на ночь =)
Тренер Картер

Америку не открою, но может кому-то будет полезна инфа. Уже много раз смотрел эти фильмы, и еще много раз посмотрю( всё строго в переводе Пучкова- он же Гоблин):

-Криминальное чтиво
-Карты, деньги, 2 ствола
-Спиздили,
-Взвод
-Святые из трущеб
-Кровавый четверг
-Бешеные псы

Список по убывающией. Кто не смотрел, или смотрел в другом переводе, настоятельно рекомендую глянуть
__
сходил вчера на "Поколение П". книгу не читал, данный фильм для меня стал полным гавнищем, книгу даже в руки теперь не возьму:). Если честно, не понимаю, как прочтение книги может скрасить просмотр данного видео- ну бредятина редкостная.

21 грамм даже и рядом не стоял со Столкновением, на мой взгляд. И как понять, "история сместилась в основном в сторону проблем расизма" ? Можно привести массу примеров и написать, что это то же, что и 21 грамм, только история сместилась в сторону того то или того то.

Понимать это нужно посмотрев на дату выпуска в прокат первого фильма и второго.
Ну это на твой взгляд =)
Столкновение похоже на сборище штампов со сверхидеей "люди живите дружно" , терпеть не могу такие поверхостные фильмы. имхо конечно

В то время , как 21 грамм действительно сильная драма на грани фола

А если старяной встряхнуть? "Бойцовский клуб" Мой самый любимый фильм

"Бойцовский клуб"

мой тоже

Посмотрел "Поколение П". Было бы любопытно ознакомиться с рецензиями людей, которые не читали книгу. Потому что я так и не понял, что я смотрел - кино, которое шло на экране, или собственные образы книги, подкрепленные каркасом движущихся картинок. Впечатление скорее хорошее.

BadSeed @ 19.4.2011
Посмотрел "Поколение П". Было бы любопытно ознакомиться с рецензиями людей, которые не читали книгу. Потому что я так и не понял, что я смотрел - кино, которое шло на экране, или собственные образы книги, подкрепленные каркасом движущихся картинок. Впечатление скорее хорошее.

вот

boseld @ 18.4.2011
сходил вчера на "Поколение П". книгу не читал, данный фильм для меня стал полным гавнищем

причем ходили компанией 5чел, у всех остальных мнение то же

Вчера смотрел "Орел Девятого легиона" (2011) - очень понравился... Советую любителям приключений

Кто не смотрел, или смотрел в другом переводе, настоятельно рекомендую глянуть

А я, к счастью, посмотрел сначала не в его переводе, и потом было с чем сравнить
Из перечисленного выше понравился только его вариант Кровавого четверга, ну и надо отметить, что Цельнометаллическая оболочка ему удалась, первая половина

success @ 19.4.2011
Вчера смотрел "Орел Девятого легиона" (2011) - очень понравился... Советую любителям приключений

Тоже понравился ...если не смотрел посматри "Центурион" из этой же оперы примерно !!!

izekia @ 19.4.2011
А я, к счастью, посмотрел сначала не в его переводе, и потом было с чем сравнить
Из перечисленного выше понравился только его вариант Кровавого четверга, ну и надо отметить, что Цельнометаллическая оболочка ему удалась, первая половина

При этом Спиздили был полностью разобран на цитаты. Так что все таки я думаю это был самым удачным переводом.

что значит "удачным"? Он переводит как есть: где ненормативная лексика, там он матом переводит, где нет- без него. Ну и вся прелесть переводов пучкова в том, что можно отчетливо услышать и интонацию оригинального голоса, и сам перевод, при этом в ушах наложения голосов не возникает. Другое дело, что действительно, большинство любит смотреть с многоголосным переводом вообще без оригинальной дорожки на английском. но большинство переводчиков слишком слабые, чтоб это сделать качественно.

Насчет второй половины цельномет.оболочки- там не перевод неудачный, а сама вторая половина фильма- так себе
__

Тут "скот пиллигрим против всех" выставляли в свете "фильма чтоб поржать". посмотрел полчаса, даже не улыбнулся ни разу:(. Понравилось только то, как снято

"21 грамм" посмотрел по всеобщим рекомендациям, неплохой.

"Скотта..." заценю на днях.

Смотрите "500 дней лета", кто не смотрел ещё, просто отличый фильм.


И просьба: посоветуйте комедий, не загружающих сильно, но не глупых и не в стиле американских пародий, желательно 2005 года+ и не русские, спасибо заранее.

griflin @ 20.4.2011
"21 грамм" посмотрел по всеобщим рекомендациям, неплохой.

"Скотта..." заценю на днях.

Смотрите "500 дней лета", кто не смотрел ещё, просто отличый фильм.


И просьба: посоветуйте комедий, не загружающих сильно, но не глупых и не в стиле американских пародий, желательно 2005 года+ и не русские, спасибо заранее.

ну я незнаю,мне понравились фильмы адама сэндлера...одноклассники,приколисты...
ещё прикольный фильм есть..слишком круто для тебя =)

griflin @ 20.4.2011
"21 грамм" посмотрел по всеобщим рекомендациям, неплохой.

"Скотта..." заценю на днях.

Смотрите "500 дней лета", кто не смотрел ещё, просто отличый фильм.


И просьба: посоветуйте комедий, не загружающих сильно, но не глупых и не в стиле американских пародий, желательно 2005 года+ и не русские, спасибо заранее.

Посмотри по поиску фильм "Два Мира" мне понравился

Aztec @ 20.4.2011
При этом Спиздили был полностью разобран на цитаты. Так что все таки я думаю это был самым удачным переводом.

ага, как раз один из тех фильмов, который я сначала посмотрел в нормальном переводе, и во время просмотра в переводе гоблина особого удовольствия не испытал

griflin @ 20.4.2011
"21 грамм" посмотрел по всеобщим рекомендациям, неплохой.

"Скотта..." заценю на днях.

Смотрите "500 дней лета", кто не смотрел ещё, просто отличый фильм.


И просьба: посоветуйте комедий, не загружающих сильно, но не глупых и не в стиле американских пародий, желательно 2005 года+ и не русские, спасибо заранее.

Ну "Притворись моей женой" недавно вышел, глянь. Там в принципе, как во всех комедийных соплях все угадывается, но просто так расслабиться и полупиться, подойдет