Интересные сериалы

Вроде не было здесь про сериал Тела https://www.kinopoisk.ru/series/4909245/

Похож на Тьму немного - детективная завязка, временные линии. Действие в Англии происходит, но есть в нем что-то немецкое)

Затягивает.

Iva, лучший дубляж - это его отсутствие. Субтитры ванлав.

Eugenok @ 21.11.23 

Iva, лучший дубляж - это его отсутствие. Субтитры ванлав.

Я с тобой соглашусь, пожалуй. Но только если это не Кураж-Бамбей)) (Правда, они не дублируют манги). Корейские сериалы без дубляжа хороши, у них очень мелодичный язык.

Да ну, не выдумывайте)

Субтитры ок, если сам язык знаешь, хоть на каком-то уровне. Вот английский мне, например, норм с субтитрами. А как представлю немецкий, или, не дай бог, действительно, корейский - бррр. Просто непонятный шум.

В идеале - качественное дублирование. Или кто-то вроде Гоблина, чтоб и перевел хорошо, и интонационно чтоб передавал нюансы.

А Кураж-бомбей мне лично хуже всех, там голос у основного переводчика такой специфический...напоминает чувака, который переводил в эпоху видеосалонов, вот этот что "иди сюда, мать твою".

supervic @ 21.11.23 

А Кураж-бомбей мне лично хуже всех, там голос у основного переводчика такой специфический...напоминает чувака, который переводил в эпоху видеосалонов, вот этот что "иди сюда, мать твою".

Не перестаешь удивляться насколько у людей разнообразное восприятие. Гоблин тебе не напоминает озвучку из видеосалонов , а Кураж напоминает!

Как такое возможно? 

eclibrise, ты слышал того Куража?) Вот взять любую практически другую озвучку - нормальный человеческий голос. А этот - какой-то не такой.

А Гоблин просто узнаваемый, но без каких-то фонетических приколов. Хотя голосом он играет, то есть когда озвучивает подростка, матёрого бандита или девушку - разница есть.

В общем я так вижу) но если например Кураж-бомбей и хдрезка, то выбираю второе, переводят вроде тоже грамотно, но без этого рабоче-крестьянского разухабистого акцента)

Тоже не понимаю восторгов по поводу Куража. Никогда не нравилась его озвучка. Для меня топ - Кубик в кубе. Жаль они кинопоиску продались, а там сейчас из-за санкций годного контента не так много завозят.

Armagedda @ 21.11.23 

Тоже не понимаю восторгов по поводу Куража. Никогда не нравилась его озвучка. Для меня топ - Кубик в кубе. Жаль они кинопоиску продались, а там сейчас из-за санкций годного контента не так много завозят.

Я в какой-то перестаю слышать его голос, и начинаю слышать голоса персонажей.

 Первый был збс вот второй  уж тут  может кто забыл смотрел

Соседка

https://www.kinopoisk.ru/series/5271201/

местами очень смешно

Пожиратель звёзд или Поглощеная звезда очень затянуло  аниме или 3д китай графика, как правильно.

supervic @ 20.11.23 

Вспомнил сериал

Только МТТешник и сторож могут позволить себе смотреть такое кол-во сериалов, как ты  

eclibrise @ 28.11.23 

Только МТТешник и сторож могут позволить себе смотреть такое кол-во сериалов, как ты  

и рег раздела "Политика" 

nabster @ 18.11.23 

Слово пацана. Кровь на асфальте https://www.kinopoisk.ru/series/5304403/

 

Российский криминальный сериал о молодежных группировках Казани конца 1980-х
 

Пока только 3 серии есть. Мне зашло отлично. Рекомендую.

Какое-то отвращение вызывает сериал по первой серии. Не верю что это не накрученная оценка.

hEssapOn, сериал ещё не весь вышел а на улице уже подражатели есть, так что оценки вполне реальные.

Россия ну и страны снг всегда питали слабость к мрачным дерьмовым картинкам про тяжёлую жизнь, никто не любит светлое будущее, так что   уверен,  картины типа бригада,  сволочи  и всякий треш балабанова  всегда найдёт место в сердцах постсоветского пространства ( Может и предвзято  )  например острые козырьки мне зашёл там ведь тоже про насилие,

hochunl5k @ 29.11.23 

Россия ну и страны снг всегда питали слабость к мрачным дерьмовым картинкам про тяжёлую жизнь, никто не любит светлое будущее, так что   уверен,  картины типа бригада,  сволочи  и всякий треш балабанова  всегда найдёт место в сердцах постсоветского пространства ( Может и предвзято  )

100%  предвзято. "Во все тяжкие", "Прослушка", "Тру детектив 1" и многие другие - все они тоже про тяжёлую жизнь и насилие. Люди везде одинаковые. Хочется смотреть кино про бандитов и отморозков, но не встречать их в реальной жизни. И киноделы этот спрос удовлетворяют. 

hochunl5k @ 29.11.23 

например острые козырьки мне зашёл там ведь тоже про насилие,

Не знаю. Первые два сезона отличные, а потом какой-то ад пошёл.

PS "Слово пацана" не смотрел и не собираюсь. Не могу перебороть стойкое отвращение к отечественному говнокино, выработанное за последние годы. 

PPS Там новый сезон "Медленных лошадей" стартовал. Не забываем, народ!

hochunl5k @ 29.11.23 

Россия ну и страны снг всегда питали слабость к мрачным дерьмовым картинкам про тяжёлую жизнь, никто не любит светлое будущее, так что   уверен,  картины типа бригада,  сволочи  и всякий треш балабанова  всегда найдёт место в сердцах постсоветского пространства ( Может и предвзято  )  например острые козырьки мне зашёл там ведь тоже про насилие,

да... тоже Сопрано... считай топ3 сериального проката... вот как то так

hEssapOn @ 29.11.23 

Какое-то отвращение вызывает сериал по первой серии. Не верю что это не накрученная оценка.

Как по мне сериал отличный, в первую очередь потому что действительно очень реалистичен (диалоги, мышление и тд) актёры играют хорошо, посмотрел 4 серии подряд и тоже поставил бы высокую оценку

Почти все мои претензии к сериалу уже написали в негативных отзывах на кп. Не слишком ли много насилия для первой серии? Герои только-только познакомились и уже успели поучаствовать в грабежах раз пять, в мелких хулиганствах, а в конце чуть человека не убили. Резкая смена поведения жирдяя вызывает вопросы, начальная сцена с разбитым окном в автобусе вызывает вопросы. Хз насколько это реально выглядит.

+ назревающие любовные линии не понятны мне совсем. Вообще не по возрасту актеров подобрали. Скрипачка+друг, полицейская + гг.