ВОДы зарубежных СНГ-про на русском языке

20$ это плата в месяц за возможность смотреть переведенные воды, количество которых видимо зависит от количества желающих посмотреть, я правильно понял ?

Xolaider @ 25.5.2010, 16:16
20$ это плата в месяц за возможность смотреть переведенные воды, количество которых видимо зависит от количества желающих посмотреть, я правильно понял ?

Да, правильно. Но количество будет зависеть еще и от технических возможностей. Больше 20 переводов в мес. не прыгнем. Тогда просто ограничим кол-во мемберов. Не будем больше никого принимать в свою песочницу!

Хотя, я сомневаюсь, что наберется столько желающих. Скорее всего 8-10 переводов в мес. будет - максимум.

немного не понял, а кто переводить будет ?)
а какой софт кроме микрофона нужен ? еще можно дописать в софт компьютер:)

corvet @ 25.5.2010, 16:34
немного не понял, а кто переводить будет ?)
а какой софт кроме микрофона нужен ? еще можно дописать в софт компьютер:)

Софт я уже купил. 2 проги обошлись в $50.
Переводить будет переводчик-синхронист. Озвучивать буду я сам. Сводить и конвертировать, тоже буду сам.
Отдельный компьютер для работы тоже есть.

Мое личное время, кстати, в смету переводов не входит. А оно стоит пусть немного, но $13-15 в час - точно.
Допустим я буду уделять 60 часов в мес. Значит мой вклад $800-900. Это больше любого взноса.
Подходящий сервер в Англии стоит $185 в мес. Он тоже уже есть в моем распоряжении.

YO, я тоже хочу воды tigerbalm глянуть. Я согласен на все =)

Zopuh @ 25.5.2010, 16:36
Софт я уже купил. 2 проги обошлись в $50.
Переводить будет переводчик-синхронист. Озвучивать буду я сам. Сводить и конвертировать, тоже буду сам.
Отдельный компьютер для работы тоже есть.

Мое личное время, кстати, в смету переводов не входит. А оно стоит пусть немного, но $13-15 в час - точно.

У тебя приятный голос? ))

Zopuh, ты наверное меня не так понял. Просто это как-то масштабно слишком. Софт, сервер и т.д. и т.п.
Я как-то менее масштабно себе представил просто

Origam1 @ 25.5.2010, 16:43
У тебя приятный голос? ))

Это в каком смысле?

corvet @ 25.5.2010, 16:49
Zopuh, ты наверное меня не так понял. Просто это как-то масштабно слишком. Софт, сервер и т.д. и т.п.
Я как-то менее масштабно себе представил просто

Менее масштабно - нет смысла затевать. Слишком большой объем работ получается.
Я еще могу напугаться всего этого и включить задний ход.

Zopuh @ 25.5.2010, 16:49
Это в каком смысле?

Ну раз озвучивать будешь, значит голос должен быть приятный =)) Ну это шутка была )

Кстати, способ оплаты какой будет? На вебмани или в румах принимаешь? )

Origam1 @ 25.5.2010, 16:52
Кстати, способ оплаты какой будет? На вебмани или в румах принимаешь? )

Да рановато еще думать об оплате. Придумаем что-нить, палюбэ.

Несколько начинает смущать меня суть затеи. Пиратство, натуральное.
Может с правообладателями пообщаться на тему переводов? Чтобы все легально было. Будем компенсировать им за подписки, наверняка дисконт дадут. Мне кажется, попробовать стоит.

вход по паролю:"Жаба в платье"

честно говоря я думал, что будет любительский перевод с платного ресурса

corvet @ 25.5.2010, 16:03
честно говоря я думал, что будет любительский перевод с платного ресурса

думаю, что это инвестиции в будущее. Так что лучше сделать их качественными.=)

А сколько людей вообще максимум могут иметь доступ к этому ресурсу?

unshared @ 25.5.2010, 17:17
думаю, что это инвестиции в будущее. Так что лучше сделать их качественными.=)

А сколько людей вообще максимум могут иметь доступ к этому ресурсу?

Сейчас у меня нет ответа. Нет еще ресурса. Нет договоренностей с правообладателями.
Есть куча контента, но хочется сделать все по-честному.

ок, буду ждать новостей

За права захотят долларов 200 за видео.

Вань откуда инфа? Что именно столько. Уже общались с ними? )

Soul @ 25.5.2010, 17:39
За права захотят долларов 200 за видео.

Спасибо за инфу. Думал права намного дороже стоят. Если делать коммерческий проект с переводами, то цена более чем адекватная.

Хочу с sitngogrinders.com пообщаться. Объяснить суть, что проект не коммерческий. Может согласятся получать % с каждого подписчика. Тогда и на переводы хватит и права соблюдены будут.

У них есть партнерская программа, может найдем общий язык.

Я не знаю сколько захотят именно эти сайты - это моя оценка основанная на опыте общения с другими сайтами. Там видео популярнее и просили они дороже.