Книга Дойла Брансона "The Godfather of Poker" на русском.

Тоже взял бы. Хорошая книга.

Желающим просьба не только тыцкать галочку в опросе, но и писать в теме хотя бы "+1", чтобы тема висела наверху и те, кто редко заходит на форум, тоже могли ее увидеть.

Интересно было бы, что бы книга была "багато" иллюстрирована фотографиями, при чем не только самого Брансона, но и людей о которых он рассказывает! Но наверное я много хочу :) И твердый переплет и много фоток :) Но конечно же на первом месте качественный перевод человека хорошо разбирающегося в покере! А то сейчас читаю книгу Харрингтона по 6 макс в онлайне и перлы вроде "отсекающая позиция" просто утомляют :)

+1 за твердый переплет и фотки

тоже за твердый переплет

Для желающих твердый переплет - это сделать можно, так как весь тираж сначала печатается, а затем происходит склейка с обложкой, часть можно отдать на мягкую, часть на твердую. Но цена будет естественно выше, насколько зависит от количества желающих твердый переплет.
Насчет фоток я думал, самому хочется сделать интересную верстку, с фотками и иллюстрациями - вопрос опять же в объеме и последующей цене.

+1 Приобрету!

Было бы интересно, если бы автор идеи и темы сделал бы небольшую прикидку (вроде как прейскурант): 1. Варианты в мягком переплет без фоток - столько то; 2. Вариант в твоердом переплет без фоток - столько то; 3. В мягком с фотками - столько то; 4. В твердом и много фоток () - столько то. Понятно что не до цента, но что бы понимать порядок :) Заранее спасибо :)

bolka @ 25.6.2012
Интересно было бы, что бы книга была "багато" иллюстрирована фотографиями, при чем не только самого Брансона, но и людей о которых он рассказывает! Но наверное я много хочу :)

Фотографий там немало! Правда, черно-белые все, но многие нигде больше не публиковались до этого.

По поводу этого:

IgorKatz77 @ 22.6.2012
swordfish, а мог ДТ взять на себя вопросы согласования авторских прав - а книгу можно было бы выпустить под вашим брендом?

Мы готовы это сделать. Предлагаю тебе уже связаться с Алексом и обсудить его гонорар. Также имеет смысл связаться с BadSeed'ом - узнать, за сколько он бы согласился взяться за редактуру такой книги. Редакторская правка перевода необходима, если есть желание сделать все с нашей поддержкой.

У меня есть сомнения, что получится собрать достаточное количество денег, но обсудите - потом напиши тут требуемую сумму, а дальше нужно составлять список желающих и разделить на них какую-то часть этой суммы. Посмотреть, что получится. Конечно, книга принесет больше, когда выйдет, но гонорары тех, кто будет над ней работать, нужно будет оплатить сразу. Это вам внутри имеет смысл обсудить и решить, пойдут ли участники проекта на какие-то компромиссы в этом плане, получить часть суммы после выхода, например.

Тут немало бизнес-решений. Нужно понимать - чтобы вписаться в бюджет с качественной командой, прибыль от этого будет околонулевая. Поэтому покерные книги на русском или ужасающего качества (переводят подешевле, чтобы хоть что-то заработать), или не существуют - на качественном уровне это не бизнес, а благотворительность, окупающая расходы в лучшем случае. Но вроде бы эта тема создана и не для того, чтобы озолотиться )

Сразу скажу, что у меня не будет времени менеджерить этот проект, но я расскажу Алексу, как связываться с Кардозой, что писать и проч. Это несложно все.

Запишите +1. Готов потратить 30$ на книгу в печатном виде.

bolka @ 26.6.2012
Было бы интересно, если бы автор идеи и темы сделал бы небольшую прикидку (вроде как прейскурант): 1. Варианты в мягком переплет без фоток - столько то; 2. Вариант в твоердом переплет без фоток - столько то; 3. В мягком с фотками - столько то; 4. В твердом и много фоток () - столько то. Понятно что не до цента, но что бы понимать порядок :) Заранее спасибо :)

Все цены, что я уже привел примерные, конечную цену можно будет узнать, когда будет готова вся подготовительная работа - перевод, согласование авторских прав, редактура, дизайн и верстка. Я считал по минимуму, чтобы конечная цена была вменяемая. Пока могу сказать, что стоимость книги в твердом переплете будет зависисть также от количества желающих. Насчет фоток или без них - фотки я думаю в любом случае вставлять надо, это часть атмосферы книги. Может что-нибудь от себя добавлю типа карты игровой америки - пока еще не придумал. Вообще хотелось выпустить не просто книгу - а сделать такой литературно-интерактивный проект - например комментарии известных российских покер-про на каждую главу. Вообщем креатив приветствуется.

Приобрету в твердом переплете.

Ябвзял, только просьба все таки цифровой тоже выпустить)

Купил бы , доставка в Беларусь возможна ?

lobster @ 28.6.2012
Купил бы , доставка в Беларусь возможна ?

Ну да, обычную почту вроде еще не отменили.

swordfish, вот кстати цитата одного парня, который уже пытался перевести эту книгу -
"Копия не является лицензионной. Я пытался всеми силами выйти на Кардоза Паблишинг, официального издателя. Писал по всем мылам, указанным что на их сайте, что в моей копии электронной книги. Реакции – ноль! Самый прикол, что на тот адрес, на который правообладатели шлют кляузы о нарушении авторских прав вообще невозможно написать)))) В общем, удастся договориться с издателем – книга подорожает, зато станет официальной. Будут молчать – что же, я пытался!"

По всей видимости работу он забросил.

lobster @ 28.6.2012
Купил бы , доставка в Беларусь возможна ?

заказал книгу???или уже не нужна,как только стало известно что в Белоруссию можно доставить???

IgorKatz77, а почему без ссылки на источник? Интересно, что это за человек. Хотя по стилю и пунктуации нет уверенности в качестве перевода.

swordfish @ 29.6.2012
IgorKatz77, а почему без ссылки на источник? Интересно, что это за человек. Хотя по стилю и пунктуации нет уверенности в качестве перевода.

http://neverfold.ru/showthread.php?t=32474, там есть пара глав которые он уже перевел, но если честно мне не очень понравилось. Интересна сама тема общения с правообладателем. Ну или попытка общения...

Я тут в коридоре нашел человека, который отвечает за продажу прав, узнал, чего они хотят, все контакты у меня. Так что эти люди действительно существуют.