Форум GipsyTeam Обо всем остальном Поговорим за жизнь

Специфический перевод с английского на русский

DelProc

йА ДурНыш

Статистика

Статистика темы

Популярность

Топ-2917
Постов

2
Просмотров

1,363
Подписок

0
Карма автора

+1,872

Лучшие посты автора

Всем привет. Необходим перевод 1ной страницы текста с английского языка на русский. Количество текст
0

Лучшие посты читателей

По дате По рейтингу

Только автор

Автор

Блог Профиль Личное сообщение

DelProc

йА ДурНыш

Автор

01.12.2014 00:46

1,872 1,626
16 лет на сайте

Всем привет. Необходим перевод 1ной страницы текста с английского языка на русский. Количество текста небольшое, но он очень специфический. Текст о вязании , там куча сокращений и терминов. Попросил друга, который жил в штатах долгое время перевести мне эту страницу, он говорит - вообще не могу не понимаю о чём там. Переведу как гугл переводчик. Поискал в инете агенства переводов, какие то они непонятные и дорогие. Может кто то работал с такими агентствами и может дать ссылку на хорошее агенство переводов.
Ну или перевести сам этот текст.

Ответить Цитировать

1/1

Ссылка скопирована

01.12.2014 00:46

+ 0 –
Профиль Личное сообщение

Bars1986

НЖТИ 04315 ХРЮКОСТЯГ

01.12.2014 09:05

13,226 8,351
15 лет на сайте

Ответить Цитировать

1/1

Ссылка скопирована

01.12.2014 09:05

+ 3 –
Блог Профиль Личное сообщение

Larokuzo

09.12.2014 03:57

ЗАБЛОКИРОВАН

-1 10
12 лет на сайте

DelProc, если предложение в силе, то могу взяться за перевод.

Ответить Цитировать

1/1

Ссылка скопирована

09.12.2014 03:57

+ 0 –

2 поста

Подписаться на обновления темы по почте

1 человек читает эту тему (1 гость):

Форум GipsyTeam Обо всем остальном Поговорим за жизнь

Войти или зарегистрироваться

Зачем регистрироваться на GipsyTeam?

Вы сможете оставлять комментарии, оценивать посты, участвовать в дискуссиях и повышать свой уровень игры.
Если вы предпочитаете четырехцветную колоду и хотите отключить анимацию аватаров, эти возможности будут в настройках профиля.
Вам станут доступны закладки, бекинг и другие удобные инструменты сайта.
На каждой странице будет видно, где появились новые посты и комментарии.
Если вы зарегистрированы в покер-румах через GipsyTeam, вы получите статистику рейка, бонусные очки для покупок в магазине, эксклюзивные акции и расширенную поддержку.