Переезд в Доминиканскую Республику

Я как-то давно зарегистрировалась, но все не начинала дневник. Теперь появилась полезная и интересная для многих тема переезда за границу, так что let's go!

Мы с Крондиксом живем на Северном, туристическом, побережье, в городе Сосуа Абахо. Его основали евреи, уехавшие из Европы во время войны. Некоторое время назад город процветал, но сейчас туристов стало заметно меньше и во всем чувствуется атмосфера упадка, заброшенной колонии. Туристов стало меньше, потому что сюда перестали заходить круизные лайнеры и в стране началась серьезная борьба с проституцией. А сюда, собственно, и приезжали пообщаться с местными девушками.

Сосуа (Sosua Abajo) - небольшой городок, практически поселок. После Москвы чувствуешь себя немного неуютно, когда первая радость от океана, бассейна и ленивого отдыха проходит. У каждого города здесь разная атмосфера. Сосуа - место, куда едут за проститутками и ничего не делать, еще здесь это просто город, где живет много местных. Если хочешь посмотреть на аутентичную Доминикану, лучше приезжать сюда. Совсем рядом деревня Чарамикос, там совсем нет туристов, много рынков, лавочек и фруктопродающих машин. Я там была с доминиканской знакомой, а одна пожалуй бы не поехала.

Самый большой город северного побережья - Пуэрто Плата (Puerto Plato), Серебряный Порт. Где-то в этом районе впервые высадился на землю Нового Света Колумб. Поставил, как и положено, крепость и укатил обратно. Крепость несколько раз разрушали и перестраивали заново, меняя место. Fortaleza San Felipe de Puerto Plata- это постройка размером с дом с садом, окруженная каменной стеной, пушками и с лилипутскими дверными проемами. Половина домов в городе - колониальные такие виллы, которые хозяева забросили, уехав на родину. Люди, осевшие надолго, приезжают сюда по делам. Например, в большой супермаркет, вроде Ашана, продлить страховку или забрать посылку с почты. Добираюсь я туда минут за 30, если совсем не торопиться. Дорога - так себе, водители своей жизнью дорожат мало и так же мало парятся о том,чтобы смотреть по сторонам. Идеальный темп и манера езды достигается при помощи пива в подлокотнике и телефона, зажатого плечом. Ты сразу перестаешь нервничать и идешь со скоростью потока.

Совсем рядом с нами находится Кабарете (Cabarete)- город серферов, кайтеров и всевозможных молодых туристов, предпочитающих активный отдых. Город состоит из пляжа, усыпанного барами, и улицы с магазинами, хостелами, недорогими отелями и виндсерфными школами. На пляже Кабарете много кайтеров и виндсерферов. Простот серфить волны едут в Энкуэнтро (Encuentro), 4 км от Кабарете. Бары и спа-салоны в основном принадлежат экспатам, к которым приходят работать местные жители. Я знакома только с одним бизнесменом-доминиканцем. Кульный товарищ, держит прокат машин.

Мне очень нравится Кабарете и его прекрасная атмосфера дредастых экстремлов, приехавших из разных уголков Земли. Но удобнее жить в Сосуа, потому, что здесь я могу доехать или даже дойти пешком до супермаркета, школы и больницы. Это вполне себе жилой город, здесь удобно жить с детьми. А в Кабарете можно приехать потусить, в пятницу пройтись по барам, познакомится с уймой интересных людей из разных стран. Можно приехать на пляж с детьми, им он почему-то больше нравится, чем тот, который у нас перед домом.

Еще есть Баваро (Bavaro), но я там не была и ничего о нем не знаю.

Иностранцы приезжают сюда насладиться ленивым отдыхом. Из США можно вообще прилететь на выходные, что американцы и делают. Многие покупают здесь виллу или аппартмент, оставляют жену и детей, а сами работают, периодически приезжая в Доминикану. Кто-то, поддавшись порву, бросает все дома и переезжает сюда насовсем. Как я уже сказала, организуют всевозможный бизнес здесь экспаты, нанимая на работу доминиканцев. Здесь неимоверно много канадцев, немцов, русских и французов. На удивление, испанцев я тут встречаю нечасто. Происходит переезд примерно по такой схеме: съезжу-ка я повалятся на пляже, ммм, хорошо здесь, милые люди, солнце, океан и философия "сделай завтра то, что нужно сделать сегодня", так и остался бы тут навсегда, так, чтобы здесь поселиться нужно свое дело, не пойдешь рубить тростник. Дальше народ идет по одному из двкух путей: воплотить сою давнюю мечту (превратить хобби в работу) или думает о том, чего ему здесь не хватает и открывает магазин или компанию по предоставлению таких услуг. Есть еще, конечно, студенческий вариант, подработать мастером маникюра в салоне или администратором отеля. And I'm deadly serious! Люди, к которым ты в России не пойдешь на маникюр из-за отсутствия опыта, здесь стоят на самой высокой ступеньке, ибо хорошо знакомы с тем, что инструменты полезно стерилизовать и работу стоит выполнять качественно.

Шутки про принцип "maniana", на самом деле не шутки. Под жарким солнцем кушать хочется не сильно, работать не хочется тем более, поэтому ремонт 50 метров дороги длится месяц, рабочие пережидают жару в тенечке. Да и прохладу они тоже пережидают под деревом. Понаехавшие, все, как один, замечают эту прекрасную привычку не работать. Зато все местные жители ужасно доброжелательны. Если они они не сделали того, что ты просил, то улыбнуться примерно, как мой младший ребенок (он мастер манипуляции), и совершенно искренне расстроятся. Так что в какой-то момент ты тоже расслабляешься, перестаешь летать, как реактивный самолет, и просто почаще о себе напоминаешь. Это совершенно не сложно и очень приятно, потому что тебе радостно улыбаются и обращаются mi amore или amigo. Даже в длиннющей очереди в банке стоять очень приятно, каждый человек широко улыбается, встретившись с тобой взглядом. и я ни разу ни видела ни споров, ни упреков по поводу того, кто следующий подойдет к кассе.

Квартиру мы выбрали в Infinity Blu, это новый комплекс, последние домики достраивали прямо при нас http://www.infiniti-blu.com Я часто слышу, что это лучший выбор из того, что есть в Сосуа и Кабарете. Я бы многое изменила здесь в том, что касается организации, но в остальных местах, похоже, все гораздо хуже, к тому же владельцы только устаканивают работу после недавнего открытия. Квартиру на долгий срок стоит выбирать gated community. Это что-то среднее между отелем и многоквартирным домом, здесь будет организована уборка территории и жилья, уход за садом и чистка бассейна, офис пообщается с электриками и телефонной компанией. Казалось бы мелочи, но сделать это самостоятельно будет сложно, потому что объясняться по-испански с кабелепроводчиком тот еще геморрой. К тому же территорию охраняют ребята, которые ночью берут по обрезу. Никто конечно не будет брать штурмом кондоминимум, просто воры-хулиганы знают, что в такое место лучше не пробираться. Отдельно стоящие виллы окружены забором и балконы закрыты решетками.

Кстати, мы смотрели статистику по количеству преступлений, она весьма близка к российской. В основном на Доминикану отразился имидж Гаити, где и правда все плохо с преступностью. Конечно, не стоит зевать с кошельком и телефоном и ходить на местный рынок, где много людей. Я живу в Доминикане с марта месяца, меня ни разу никто не обворовал, ни ударил и не нагрубил мне. Историй от знакомых о каких-то проблемах я не слышала. Хотя многие советуют быть внимательнее с незнакомцами. Для охраны правопорядка тут есть три организации: просто полиция (policia nacional), politur (полиция, призванная разруливать проблемы туристов) и частные охранники в комплексах. Наши одеты в стильную черную форму и носят с собой наручник, бинокли и еще какие-то штуки.

Фуф! Дальше будет больше историй, не переключайтесь и оставайтесь с нами :)

Я - самая настоящая домохозяйка, занимаюсь с детьми и учу всякие интересные штуки. По образованию я преподаватель английского языка, немного поучила малышей и студентов, а теперь перевожу субтитры для TED.

Машина в Доминикане.
Ее можно арендовать, у международных компаний, типа Avis или в небольшой местной конторе. Местный рентакар, конечно, дешевле, но не всегда обзаводится собственным сайтом и терминалом для приема карточек. Вот, например, товарищи http://www.ok-motors.com Первый месяц мы арендовали машину у них, а потом нашли Фредди, у которого машины новее, и с ним можно поторговаться. В интернетах он не засветился.

Водители здесь нечасто смотрят вокруг, запросто едут по односторонней улице в обратную сторону и стартуют с обочины у тебя перед носом не утруждая себя включением поворотника. Отдельная тема мотокончо, их отличительная черта - абсолютное отсутствие инстинкта самосохранения. Я однажды попробовала проехать с мотоциклистом, больше не буду. Промолчим про потного мужика прямо передо мной, мы за 3 минуты 3 раза чудом избежали аварий. Но стоят эти товарищи на каждом углу, так что их используют чаще, чем автобусы или такси-автомобили.

Дороги так себе, лучше выбрать джип. Но в России тоже не айс, если выехать из Москвы.

Rosetta Stone все-таки самоучитель. Я бы не стала полагаться единственно на него, при подготовке к международной сертификации. Вряд ли микрофон на айпаде сможет адекватно оценивает мое произношение. Если я-преподаватель занимаюсь со студентами, то не буду каждый урок целиком показывать им упражнения из Розетты. Предполагается, что с этим курсом можно достичь уровня advanced, но я бы рассчитывала на intermediate. Если я бы я хотела получить сертификат TOEFL или FCE, то пошла бы на занятия в тот центр, который этот сертификат выдает. В Москве экзамен на FCE (First Certificate in English) и CAE (Certificate of Advanced English) можно пройти на курсах BKC.

Подобный самоучитель подходит мне, потому что я живу в испаноговорящей стране, каждый день общаюсь с носителями, и мне удобнее заниматься дома без отрыва от домохозяйства. Мне не нужен сертификат, мне нужно разговаривать с окружающими и понимать их. Скорее всего я пойду к репетитору, когда закончу Розетту.

Вот хорошая статья про изучение языков онлайн, там собран список платных и бесплатных ресурсов с описаниями.http://theoryandpractice.ru/posts/4316-yazyki-v-internete-zachem-uchit-angliyskiy-frantsuzskiy-ili-persidskiy-onlayn

Цитата (Alexander-Om @ 7.9.2012)
Но в Доминикане мы бы пожили пол годика перед этим =)

В Доминикану на пол годика стоит ехать, чтобы разузнать обо всем перед основательным переездом или просто отдохнуть. Потому чтообустройство займет много времени, у Егора первые три месяца работать не получалось. Мы приехали в конце апреля и только месяц, как все наладили. Самое важное - интернет. Здесь есть две компании, которые его предоставляют: Delancer (у него IP Майами, так что играть не получится) и Claro. Чтобы получить инет от Claro мы перехали из одного дома в другой и заключили договор на год со страховым взносом.

Вот два больших форму экспатов: английский http://dr1.com и русский http://www.dominicanoff.com/forum/forum.php

Цитата (Alexander-Om @ 7.9.2012)
Есть ли аренда мотоциклов? Их качество, новизна, цена?

Какие цены на жилье, если снимать на месяц минимум? Ну на что-то такое в котором Вы бы сами остановились.

Местные жители знают английский?

Аренда мотоциклов есть, но цены я не узнавала.

Однокомнатная квартира без изысков в закрытой резиденции стоит около 400 долларов. Мы живем здесь http://www.infiniti-blu.com Тут студия стоит 670 долларов в месяц при контракте на пол года, плюс около 100 долларов за электричество, плюс 200 долларов за дополнительный быстрый интернет и страховой депозит (в размере трехмесячной ренты), его вернут при выезде.

Английский знают те, кто общается с туристами, без испанского можно нормально прожить, а полезные фразы все равно выучатся через какое-то время.

Цитата (ershoff @ 7.9.2012)
Каким образом и как дорого организовано медобслуживание? Куда бежать и кого звать если что?
Сколько стоит обучение детей в школе и каково качество обучения?

В 5 минутах от на есть небольшой мед центр http://www.cabaretemedicalcenter.com, там принимают международную страховку, от Альфы, например. Но жизнь будет проще, если оформить местную, например Humano. Кому-то эта больница не очень нравится, тогда они едут в Bournigal http://www.bournigal-hospital.com в Пуэрто-Плато или в Сантьяго.

Рядом с нами есть две международных школы: наша International School of Sosua http://www.issosua.com и Garden Kids International School (какая-то у них печалька с сайтом). Старший ребенок в первом классе с отличным преподавателем из Канады. Младшему 2,5, у него преподавательница доминиканка, с 15-летним опытом и всякими Монтесори сертификатами. Преподавание ведется на английском, испанский дают как иностранный на отдельном уроке, и школьники между собой общаются по-испански. Дошкольников принимают с 1,5 - 2 лет, первый класс с 6. Малышам английский знать не нужно, а ребятам постарше нужен какой-то минимальный уровень.

http://theoryandpractice.ru/posts/4316-yazyki-v-internete-zachem-uchit-angliyskiy-frantsuzskiy-ili-persidskiy-onlayn вот она, та прекрасная ссылка с курсами.

Цитата (ershoff @ 8.9.2012)
а что насчет стоимости медобслуживания (страховки) и учебы детей? спасибо.

Если не ошибаюсь, около 500$ на семью за год, это специальный семейный план. На здорового молодого мужчину около 30 - 40 евро в месяц.
За школу мы отдавали 650$ admission fee и 10 раз по 620$, за первоклассника. 375$ admission и 290 - за детсадовскую группу.

Цитата (SSom @ 11.9.2012)
Можешь выложить для примера фотки комьюнити и квартиры, в которой живете?

Вот целая галерея про наш комплекс http://www.infiniti-blu.com/gallery.html
Заодно цены на аренду http://www.infiniti-blu.com/condo-rentals.html

У меня случился кризис "о чем писать дальше". С одной стороны куча всего, с другой стороны, как только я сажусь писать, полезные мысли куда-то испаряются.

Переезжать мы решили внезапно. Долго узнавали про Андорру, где, как известно, нет налогов и есть куча трасс для сноубордистов. Но этот план все казался каким-то отдаленным. А потом за чаем мы решили взять и поехать в теплую страну, с простыми правилами для переезжающих иностранцев. Туда, где будет тепло и солнечно, и не придется год собирать документы. Гоа и Тайланд у всех на слуху, но гостей там ждут не боьлше, чем на пол года. Потом нужно выехать за границу и вернуться (Тайлинд) или вообще отправиться домой (на Гоа туристов могут приютить только на 6 месяцев). И тогда муж мой предложил Доминиканскую Республику, а с ней и существенный бонус - проживание в одном времени, а не в син-фазе, как в Москве. Это ведь частая причина раздоров, как я поняла.

Взрослые солидные люди задумывают переезд заранее, приезжают в новую страну, живут месяц, а потом возвращаются, отменяют договор с квартирой, забирают детей и во все оружие едут на чужбину. У нас все получилось весьма сумбурно, чему я очень рада, потому что у меня сборы сильно замедляются, если дату отъезда не определить и вообще растянуть эту мысль на неопределенное время. Мы вернулись из отпуска в Москву и стали мониторить хорошие билеты. Выбрали не самые близкие, но и не самые далекие, и начали собираться.

Самое страшное и сложное - это подготовить родителей к разлуке с внуками. А остальные штуки я люблю. Проживание в одной квартире больше полугода вызывает во мне необъяснимый зуд и желание переехать. Так что процесс "отдать все вещи знакомым и оставить два чемодана" меня только порадовал. Мы составили три кучки: оставить на потом, прикрыть наготу в первое время и то, что не так уж и нужно в жизни. С тем, чем прикрывают наготу, мы приехали в Доминикану, в гостиницу. Резво начали обзвон резиденций и риэлторов. Самыми адекватными с точки зрения владения английским, оперативной реакции и вообще приятными оказались товарищи из Infinity Blu, где мы сейчас и живем. План был такой: из гостиницы связаться с организацией, которая ориентирована на долгосрочную аренду, снять виллу или апартаменты на месяц, потом в течении месяца узнавать про другие, более приятные, варианты. В результате от третьего пункта плана мы отказались. Нам сразу из отеля удалось найти хорошую резиденцию, на которой мы остановились. Здесь есть свои недостатки, но их стремятся исправить и плюсы перевешивают.

Сначал мы собирались снять отдельностоящую виллу. Но приехав, поняли, что резиденция вроде нашей гораздо удобнее. Здесь налажена инфраструктура и общение с уборщиками, садовниками, чистильщиками бассейнов. Мы не оторваны от мира, можем пообщаться с соседями или спрятаться в своем домике. Проживание в огороженном доме не располагает к общению, изучению испанского и знакомству детей с окружающими. Опять же, если испанского не знать, то объяснить домоработнице, что делать и когда приходить, весьма сложно.

То есть, если все хорошенько распланировать, то получится прекрасно. А если ничего не планировать, то выбора не останется, придется все сделать прекрасно. Каждый месяц мое мнение о стране меняется. Сейчас все пришло в равновесие, но не думаю, что две недели каникул в отеле смогли бы меня подготовить, предостеречь или радикально повлиять на мое решение о переезде.

Цитата (rezzo @ 21.9.2012)
как вы видите развитие детей, с точки зрения их, скажем так, национальной идентичности? Вы-то русские, а кем будут они?
Планируете ли остановиться где-то, чтобы дети могли получить хорошее образование?
Как порешили вопрос? Планируете ли организовать приезд/переезд родителей или сами приезжаете в Россию?

rezzo, старший ребенок говорит, что русский. Тут же, когда знакомишься с человеком, сразу спрашиваешь, откуда он. Про ребят в школе рассказывает, обязательно упоминая, откуда они. Но это из-за того, что он пока не говорит по-английски. Потом думаю будет меньше внимания обращать, из России ребенок или нет. Мне кажется, когда он вырастет, мало кого будет этот вопрос интересовать. Остановиться мы хотим, когда дети будут в старшей школе. Пока им важно получать удовольствие от места под названием "школа" и выучить как можно больше распространенных языков. Будут знать русский, английский, испанский и китайский, смогут поговорить практически с любым человеком в любой стране. Ну и продолжить образование, соответственно.

Планируем периодически приезжать в Россию и родителей звать в отпуск.

Nikiman1818,

Я не очень хорошо ориентируюсь в зарплатах. Официанты в непритязательных ресторанах получают примерно 500$, администратор в отеле - около 800.
Многие открывают магазин одежды, бар, салон красоты, никого не нанимают, а работают там сами.

Цитата (Caliban @ 25.9.2012)
Как обстоят дела в доминикане с боевыми искусствами, есть ли секции или тренировочные лагери?

Я узнавала про капоэйру. Есть группы в Пуэрто Плато и в Кабарете. Пуэрто Плато - это вообще областной центр и первый оплот европейской цивилизации в Новом Свете, можно поискать в интернетах группы балета и прочих боевых искусств, которые кого-то интересуют. От моего города (Сосуа) туда 20-30 мин на машине, по московским меркам - вообще ерунда. По доминканским, конечно, далекая дорога. Я знаю про Calpa capoeira в Puerto Plata и про Extrime hotel в Cabarerte. Я вижу много объявлений о занятиях капоэйрой, йогой и джиу-джитсу. Какие боевые искусства вас интересуют? Я поспрашиваю.

http://extremehotels.com - вот товарищи, дружелюбно относятся к природе и любят спорт и боевые искусства.

loh, ответ на такой короткий вопрос будет пространным. Перед тем как отвечать, нужно как следует сосредоточиться и набраться решимости. Я их коплю.

Alexander-Om, Caliban, тхэквондо я не интересовалась, недалеко от нас есть Gold's gym, я видела там зал с грушами. Йогой я занимаюсь со знакомой, в разговоре выяснилось, что она - тренер. Теперь она ведет занятия в нашем комплексе. Я занимаюсь йогой перед окном, на берегу океана, в группе из трех человек. Идеальный вариант, и он, конечно, не единственный.

Здесь много тенисных кортов, полей для гольфа, отличные места для дайвинга и снорклинга, спуск по водопадам (это ведь каньонинг?), верховая езда. Бейсбол - национальный спорт, но я не слышала, чтобы им занимались туристы или экспаты, на тренировках чаще вижу местных ребят. Само собой, вокруг много школ серфинга, кайтинга и виндсерфинга. Северное побережье Доминиканы знаменито хорошими волнами.Часто в отелях, ориентированных на тех, кто любит активный отдых, проводят и другие тренировки. Я видела такие занятия: капоэйра, джиу-джитсу, интенсив по самообороне. Многие занимаются рыбалкой в океане и на горных реках. Всегда можно пробежаться по пляжу. Бежать по песку и волнам гораздо приятнее, чем по асфальтовым дорожкам, поэтому подъем на такую зарядку дается гораздо проще.

В районе, где мы живем, очень много иностранцев. Многие приехали сюда, чтобы воплотить распространенную мечту - сделать хобби работой. Такие товарищи могут организовать самые разные занятия, которыми увлекались дома. Здесь, на удивление, хорошо развито сарафанное радио. Такой способ получения информации стоит здесь наравне с поиском через интернет. А зачастую знакомые могут рассказать гораздо больше о полезных местах и людях, например, посоветовать хорошего тренера, который решил о себе громко не заявлять.

Но метод гугления тоже дает хорошие результаты.

Когда живешь в новой стране достаточно долго, ко всему привыкаешь. Перестает перехватывать дыхание при виде океана, ты садишься на попу, больше не ищешь новых впечатлений. Из-за этого и рассказов становится меньше.

Доминикану трудно не любить. Здесь тепло и солнечно круглый год, Атлантический океан, куда ни сверни. Здесь милейшие люди, которые всегда рады помочь и улыбаются широко и искренно. Если ты встретишься с кем-то глазами, тебе улыбнуться и спросят как дела. Тем более, что выговорить «¡Hola! Como estas?» можно быстрее, чем «Здравствуйте! Как поживаете?». Если к тебе обращаются, то называют «mi amor» (ми амор) или «amigo» (амиго). По-моему это просто прекрасно! Если бы в Москве незнакомый человек сказал: «Любовь моя, как пройти в библиотеку?», я бы напрягалась, подозревая издевку.

Когда вокруг тепло и солнечно, ты больше радуешься. Когда фрукты растут, как сорняки, ухаживать за ними ты не стараешься. Когда у соседа на Гаити нет электричества, твоя жизнь кажется куда более устроенной. И только эти беспокойные иностранцы хотят, чтобы скорость интернета была выше, а ремонт телефонов работал по расписанию.

Тут важны два слова-понятия «mañana» и «horito», дословно они переводятся «завтра» и «через часок». Они очень хорошо передают доминиканскую философию. Не стоит торопиться, нервничать и суетиться. Всегда можно расслабиться и сделать дела чуть позже. Да, заказ не готов, но вам очаровательно улыбнуться, похлопают по плечу и постараются развеселить. Здесь, и правда, мало что происходит вовремя, зато и от тебя не ждут выполнения всех обязательств, тем более в срок.

SteelAttack, да я не собиралась прекращать.

rezzo, угу, многим нравится! Важно примерно раз в три месяца напоминать про положительные моменты.

rezzo, угу, многим нравится! Важно примерно раз в три месяца напоминать про положительные моменты.