что за письмо от PokerStars?

Сейчас пришло на мыло.
?

Здравствуйте,

PokerStars стало известно о счетах, которые нарушают наши Условия Обслуживания, потенциальный ущерб другим игрокам. Вы играли против этих счетах и в результате вы, возможно, должны были пострадать.

В случае, подобном этому, наша политика заключается в том, чтобы изъять остатки преступников и для PokerStars, чтобы добавить средства в случае необходимости. Эта компенсация бассейн затем распространяются на игроков, потенциально затрагиваемых в качестве справедливой способ, как это возможно.

Для подтверждения вашей кредитной, пожалуйста, войдите на ваш счет PokerStars, перейдите в"Касса")и нажмите кнопку"История"). Ваша доля будет показано как "Возврат", а затем и суммы кредита.

Целостность игры на PokerStars имеет первостепенное значение, и соответствующих действий, всегда будет принято, когда игроки действуют вне Условий Обслуживания. PokerStars работает в полиции игры для того, чтобы предотвратить такие случаи. Однако, в тех случаях, когда установлено, что правила, нарушения имели место, заключается в том, что любые игроки, пострадавших компенсируются соответствующим образом.

Мы сожалеем, что мы не сможем ответить на вопросы о том, как ваши конкретные сумма кредита была рассчитана. Кроме того, мы не на свободе, чтобы определить конкретные игры или игроков в вопрос. Достаточно сказать, что у преступников были изъяты из сайта, и вы не столкнетесь с ними снова.

Благодарю вас за вашу неизменную играть на PokerStars. Пожалуйста, дайте нам знать, если мы можем помочь вам с любыми дальнейшими вопросами или вопросами.

С уважением,

DavidY
PokerStars Игры Безопасности

если честно,я ничего не понял
так стразы на русском языке не пишут, а если это гугл,то лучше оригинал письма приложил бы еще

Вот оригинал:


Hello,

PokerStars has become aware of accounts who have violated our Terms of Service, to the potential detriment of other players. You played against these accounts and as a result you may have been adversely affected.

In a case such as this it is our policy to confiscate the balances of the offenders and for PokerStars to add funds where appropriate. This compensation pool is then distributed to players potentially affected in as fair a way as possible.

To confirm your credit, please log onto your PokerStars account, go to the 'Cashier' screen and click the 'History' button. Your share will be shown as "Refund", followed by the amount of the credit.

The integrity of the games at PokerStars is of paramount importance and appropriate action will always be taken when players operate outside the Terms of Service. PokerStars works hard to police the games in order to proactively prevent such instances. However, in cases where it is discovered that rules breaches have occurred, the aim is to ensure that any players affected are compensated appropriately.

We regret that we will be unable to answer questions as to how your specific credit amount was calculated. Likewise, we are not at liberty to identify the specific games or players in question. Suffice to say that the offenders have been barred from the site and you will not encounter them again.

Thank you for your continued play at PokerStars. Please let us know if we can help you with any further issues or questions.

Regards,

DavidY
PokerStars Game Security

Тебе выплатили компенсацию за нечестную игру против тебя. Сумму можешь посмотреть в кассе в разделе история. Если ты спрашиваешь, Покерстар ли прислал тебе это письмо-то да, мне такое приходило в декабре, возвращали по-мелочи.

По всей видимости играл где-то против мошенников, вернули какую-то сумму на счёт.

5cards @ 10.4.2012
Тебе выплатили компенсацию за нечестную игру против тебя. Сумму можешь посмотреть в кассе в разделе история. Если ты спрашиваешь, Покерстар ли прислал тебе это письмо-то да, мне такое приходило в декабре, возвращали по-мелочи.

Спасибо что разъяснил.

Luckysale @ 10.4.2012
По всей видимости играл где-то против мошенников, вернули какую-то сумму на счёт.

Да вернули.

BEYBIBUM @ 10.4.2012
Спасибо что разъяснил.

Без проблем

Постановка вопроса убивает