Народ, какая прога будет подходящей для перевода, дуляж так сказкать. Пробовал программой nuendo 4, но я в ней не смог разобраться, и не нашел руководства по редактированию видео. Может кто знает как пользоваться? или посоветуйте программу по проще, но чтоб в ней можно была нормально работать и переводить видео! Спасибо.
софт для перевода видео
Статистика
Статистика темы
-
ПопулярностьТоп-4864
-
Постов4
-
Просмотров1,011
-
Подписок0
-
Карма автора+12
Лучшие посты автора
Лучшие посты читателей
-
-
а не вариант перевести видео, записать голосовой перевод на комп, потом программой virtual dub вырезать оригинальный звук (английский) и наложить перевод? -
Попробуй Pinnacle Studio. Программа вроде по проще Nuendo. По Nuendo нужно минимум книжку читать :) -
Небольшое руководство по Pinnacle Studio Plus 10 TE
-
спасибо мэн, сейчас скачаю и попробую, что из этого получится:)
1 человек читает эту тему (1 гость):
Зачем регистрироваться на GipsyTeam?
- Вы сможете оставлять комментарии, оценивать посты, участвовать в дискуссиях и повышать свой уровень игры.
- Если вы предпочитаете четырехцветную колоду и хотите отключить анимацию аватаров, эти возможности будут в настройках профиля.
- Вам станут доступны закладки, бекинг и другие удобные инструменты сайта.
- На каждой странице будет видно, где появились новые посты и комментарии.
- Если вы зарегистрированы в покер-румах через GipsyTeam, вы получите статистику рейка, бонусные очки для покупок в магазине, эксклюзивные акции и расширенную поддержку.