Doper

привет
возник такой вопрос. например сет на англ значит "множество". почему две пары называют допером?

знаю только, что это жаргонное название.
а вот почему и откуда-не знаю:(

---------------------
Тут мой блог

Paks13, угу. в гугле нашел только что допером называют того кто курит марихуану или использует допинг...)
может вообще не прилично так называть две пары?

дабл пэйр?

izekia @ 10.12.2010
дабл пэйр?

не верный перевод.
Дабл=двойной. А так : пу пейр.

Хотя, может я и ошибаюсь

izekia, игра слов, мэйби. прикольная версия)

Paks13, double - 1.двойник 2. двойное количество

кстати в англ нет такого слова doper

izekia @ 10.12.2010
кстати в англ нет такого слова doper

а это?)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=doper
урбан дикшионари
блин, а ты умный)

owen @ 10.12.2010
а это?)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=doper
урбан дикшионари
блин, а ты умный)

я про то значение, о котором идет речь, сорри, неправильно выразился слова "doper" в английском в этом значении нет
это русский сленг, как я понимаю

izekia @ 10.12.2010
я про то значение, о котором идет речь, сорри, неправильно выразился слова "doper" в английском в этом значении нет
это русский сленг, как я понимаю

неее, я см сегодня вод на англ и там услышал это слово)

owen @ 10.12.2010
неее, я см сегодня вод на англ и там услышал это слово)

у автора вода русские корни?)
я поинтересовался даже у товарища, который занимается переводом водов, он сказал, что нет такого слова в англ

omg я запутался......че серьезно нет?ну ладно)великий русский язык

ну может у кого-то есть другие версии, было бы интересно услышать
из того что я знаю складывается ощущение, что такого слова нет
сейчас в чате попробую спросить

izekia @ 10.12.2010
сейчас в чате попробую спросить

е-мое..=)

молчат пока все)

Похоже, что термин "допер" этимологически возник от англ. "two pair" и слова "доперло", т.е. доехало, потому как обычно эта комбинация доезжает на поздних улицах, что служит источником лютого баттхерта со стороны префлоп-агрессора, поймавшего ТПТК на флопе, ставившего все улицы и потом обнаружившего, что оппонент не по шансам натянул себе выигрышную комбинацию.

лол, откликнулась одна испанка, но ее пересадили тут же. Сволочи!
о надо модератора позвать и у него спросить)

Buhoi1589 @ 10.12.2010
Похоже, что термин "допер" этимологически возник от англ. "two pair" и слова "доперло", т.е. доехало, потому как обычно эта комбинация доезжает на поздних улицах, что служит источником лютого баттхерта со стороны префлоп-агрессора, поймавшего ТПТК на флопе, ставившего все улицы и потом обнаружившего, что оппонент не по шансам натянул себе выигрышную комбинацию.

ппц) давайте найдем какой-н лингвистический форум и зафлудим такими вопросами

допер скорее всего русское слово и пошло откуда-нить из катранов, а может ещё сам Лев Толстой придумал

Buhoi1589 @ 10.12.2010
Похоже, что термин "допер" этимологически возник от англ. "two pair" и слова "доперло", т.е. доехало, потому как обычно эта комбинация доезжает на поздних улицах, что служит источником лютого баттхерта со стороны префлоп-агрессора, поймавшего ТПТК на флопе, ставившего все улицы и потом обнаружившего, что оппонент не по шансам натянул себе выигрышную комбинацию.

если допер - это доперло, тогда дро- это дрова потому что разн цвета, а "б*я" это блайнд?..