Всем привет!

Предлагаю услуги по переводу ВОДов с покерных сайтов CardRunners, RunItOnce и др. для некоммерческого (!) использования. Если вы не знаете английский, но хотите повышать свой скилл за счет просмотра видео от покерных мастеров первыми, пишите :) Можно в этом деле скооперироваться конфой, выйдет дешевле.

Возможны варианты перевода в форме текста/субтитров, звуковой дорожки (звук будет стоит дороже и перевод займет больше времени).

Кратко о себе: Переводчик по образованию, опыт работы в разных сферах перевода (от письменного до синхронного) 8 лет. С недавнего времени катаю микролимиты и интенсивно обучаюсь игре, поэтому в покерной терминологии разбираюсь :)

По поводу стоимости: Многое зависит от сложности, часовое видео средней сложности - 100$. Рассмотрю ваши предложения :) Пишите в личку!