"Ее в принципе вполне себе могли обматерить, но видимо что-то пошло не так, и результат для нее стал куда лучше - ласковый стеллаж. Хотя даже если бы и обматерили, то в конце концов, сама виновата, да и все было бы в рамках правил. Теперь понял, чукотский братик?"
Ответ Пат ей, Чук. Пат в смысле не мат. Ласковый стеллаж - ласкательное от полка - полочка - пол очка - ничья. Чук - из Чук и Гек.