Цитата (norbert @ 3.12.2016)
Это ж надо так песню Макаревича извратить! Я сейчас про деву, которая интервью брала. Совсем что-ли крыша поехала? Первый раз вижу такое жуткое понимание текста! Всё с точностью до наоборот!
norbert, спасибо за комментарий.
Во-первых, я убеждена, что любые произведения (будь то живопись, поэзия и пр.) после "появления на свет" живут самостоятельной жизнью. И, как и к людям, к разным произведениям можно относиться по-разному. И речь не только о том, что кому-то может нравиться, например, песня, а кому-то нет. Даже один и тот же человек может относиться к одной и той же песне в разные времена по-разному. И, соответственно, по-разному её воспринимать и понимать.
Во-вторых, что касается конкретно песни "Костёр". Я не увидела в вашем комментарии
вашего понимания текста.
Моё понимание вы назвали извращённым, "вывернутым наизнанку" и категорично заявили, что "Всё с точностью д
о наоборот!".
Таймкод: 44-04. Я говорю о том, что Макаревич поёт о двух людях, которые распорядились своими жизненными ресурсами ("дровами") по-разному.
Шире можно сказать, что в песне рассматривается два разных подхода к жизни: жить скромно, экономя ресурсы
vs жить "широко", не жалея "огня".
Далее в эфире я цитирую текст:
Цитата
Тот был умней, кто свой огонь сберег.
Он обогреть других уже не мог,
Но без потерь дожил до теплых дней.
А ты был не прав, ты все спалил за час,
И через час большой огонь угас.
Но в этот час стало всем теплей...
Мой вопрос Лингво дословно звучал так:
Цитата
"Согласен ли ты с Макаревичем, что был не прав тот, кто разжёг "большой костёр" и быстро всё "спалил"?
Что действительно нужно по жизни как-то подстраховываться, экономить, думать о завтрашнем дне?
Или тебе всё же ближе рок-н-рольский подход "Live fast, die young"?
Автор текста, на мой взгляд, чётко называет человека, "берегущего свой огонь", более умным, чем того, кто развёл "костер до небес".
Второго же он называет чудаком, который всё делает не так; а также говорит, что он был не прав, спалив всё за час.
В моём понимании, "извращением" с моей стороны было бы сказать, что "чудака" Макаревич в песне хвалит и поддерживает, а человека, который зря "не шумит и не портит лес", автор называет дураком. Вот это было бы наоборот.