Цитата (Mihey @ 29.1.2019)
mimonbear, Ключевое в твоей истории - общался год с носителем языка. Может и ещё чего не договариваешь? Живешь в англоговорящей стране, например?
Живу сейчас в России, до этого 3 года жил в Азии.
Знакомые русскоязычные, которых встречал там же, большинство даже не пытаются с иностранцами общаться, потому что жестами особо не пообщаешься.
Так что, если бы не было у меня уровня английского, который я прокачал в основном именно сериалами, то и не общался бы с носителями и неносителями, кто более-менее говорит на английском.
Не собирался никого поучать, хотел дать немного мотивации )
вот кстати Snatch сериал появился в 2017, в оригинальной озвучке его очень тяжко смотреть из-за долбаного британского английского, а в переводе можно и глянуть, актеры там неплохие и сюжетец норм.