Цитата (Leo_Manowar @ 9.11.2017)
Ваня, я изучал испанский в школе и потом в универе. Сейчас его почти не помню: в жизни не пригодилось.
В общем и целом самая большая сложность испанского языка, как мне кажется - это глагольные времена. Которых не только очень много но и, что самое противное, они все как в русском изменяются по лицам и числам при помощи окончаний, то есть если хочешь говорить грамотно и на хорошем уровне, то надо много зубрить.
Не так много зубрить, как кажется. Если выучить схему спряжения глаголов, то по известному инфинитиву, достаточно просто будет подобрать форму необходимого лица, числа и времени. И самое сложное в испанском - это условное наклонение (Modo Subjuntivo), и его использование при согласовании времен. Но тут скорее нужно уже понимать, чем просто зубрить.
Приходилось давать курсы русского языка испанцам, падежи - вот где смерть испаноговорящих, при изучении великого и могучего. Но не об этом суть. Песни, если брать как один из способов изучения языка - вполне неплохо, но лишь для наполнения вокабуляра. Просмотр ТВ с субтитрами продуктивнее выглядит. Многие (все
) начинающие пренебрегают фонетикой. Поэтому сначала желательно избегать исполнителей южного региона, но тут разве что из-за различия произношения. Ну и латинской америки (хотя
Calle 13 вне конкуренции), где одни и те же слова могут иметь абсолютно разные значения (coger в исп. чаще как "брать", а в лат. ам - "трахать", el carro в лат. ам. - машина, а в исп. - тележка в супермаркете). Примеры говорю из тех, когда самому пришлось в неловкое положение попасть
Цитата (Soul @ 9.11.2017)
Посоветуйте хороших песен на испанском? Про Деспасито упомянать не нужно :)
Но если интересно, из рока посоветую группу La Raiz (
A la sombra de la Sierra,
Dientes del León), из более попсового Melendi (
Desde que estamos juntos). А по учебному материалу не знаю, вышло ли что-то более стоящие для начинающих, чем
практический курс Е.И. Родригес-Данилевская, а по грамматике -
В. С. Виноградов Сборник упражнений по грамматике испанского языка.
И успехов в изучении)
Juanes - La Camisa Negra