Не книга делает из "лоха не лоха", а тот кто читает и зависит от его подхода к обучению.
Согласись, если у тебя есть учебник по физике это не значит что ты ее знаешь, но с ней это сделать проще, чем без нее.
В общем твой подход понятен, вы как бы без меня, а я потом.
Жаль желающих не видать пока..
Есть прекрасный ресурс для коллективного перевода, где каждый может принять участие в работе. Внеся немного сил мы через время сможем получить достойную оплату.
http://notabenoid.com/book/42678
Чтобы получить доступ к переводу, нужно попросить об этом Торра.