Цитата (salova @ 15.10.2015)
...Основной проблемой почему я нормально не говорю вижу, то что мне чутка не хватает словарного запаса. Во многих словах путаю окончания, постоянно путаю предлоги.
...
Предлоги и окончание - херня, тебя и так поймут (плохо, конечно, заучивать неправильные фразы).
А вот словарик заводить нужно. Три колонки (я писал тебе). И в таком способе заучивания слов много плюсов, ведь запоминаешь: на слух, зрительно, с помощью моторики.
Что касается окончаний (я так понимаю, что ты о временнЫх формах?) - это сейчас не главное. Тебе тяжело временные формы запомнить, потому что ты их не применяешь. Не важно, на сколько ты правильно говоришь, главное, как ты думаешь: если думаешь на русском и пытаешься перевести - плохо.
Заставляй себя все проговаривать на английском: строй простейшие фразы.
Садишься кушать, например, говори: this is a table (это стол), this is a chair (это стул), this is a spoon (это ложка), this is a dish (это тарелка), this is a cup of tea..., именно, такие фразы заставят тебя думать на английском.
Когда начнешь понимать, что довел это уже до автоматизма (т.е. большинство окружающих предметов обихода ты воспринимаешь на английском), можно выражение there is/are (are - для мн.ч, is - для ед.ч.) разбавить прилагательными: this is wooden table (это деревянный стол), this is comfortable chair (это удобный стул), this is iron spoon (это железная ложка), this is deep dish (это глубокая тарелка). И, естественно, эти прилагательные меняй.
Следующий этап: использование другого оборота с использованием тех же слов: this table is wooden (этот стол - деревянный), this chair is comfortable, this spoon is iron, this dish is deep. (these - мн.ч, this - ед.ч)
А на счет временных форм, то фразу "где ты был вчера?" можно спросить использую simple past/ past indefinite: "Where were you yesterday?", и необязательно знать present perfect: " Where have you been yesterday?"
ПСы: все новые слова в словарь из трех колонок.
А где ты увидел призыв в к употреблению алкоголя и аморальному поведению?
Причем похоже не ты один, судя по минусам тому посту. Странно.
Я и сам по примеру ТСа в завязке с алкоголем и всячески поддерживаю это.
Кстати про турков. Сам относился к ним не слишком положительно, еще и учитывая национальные нюансы при рождении моем.... так вообще враги по крови и истории.
Однако в Мармарисе имело место знакомство с очень интересным турком. Он был стоматолог. Знал хорошо англ, рус, туркишь. В самом Мармарисе открыл свою клинику и все хвастался супер услугой за 100$ "антиалкогольное прокапывание", говорит у россиян в топе услуга.
Женился на беларуске кстати и мы много общались. Я много узнал о "другой" Турции.
Он мне растолковал - что мы судим о нации по тем, кто нас встречает на курортах. Туда едут в большинстве своем не образованные и достаточно ленивые люди. Цели которых - срубить бабла с туристов и кайфовать потом год. Ни карьеры, ни развития, ничего их особо не волнует. Колхозники грубо говоря.
Едте в Анкару, в Стамбул, там вы увидите настоящую Турцию. Европейская, светская страна.