Дизель | 18 |
Leo_Manowar | 16 |
valley123 | 14 |
victorwinner | 8 |
Armagedda | 7 |
На выходных дочка играла с игрушками, я рядом участвовал, если это было необходимо по сюжету. И вот, значит, собрала она игрушки в ряд и другая игрушка объявляет им:
- Я вас сейчас как пиздану!
😳😳😳 Приплыли, кто-то из родителей промахнулся. Мы как бы не святые, но если уж и произошло, то объясняем, что это слово из разряда плохих, и нужно стараться его избегать, и что его можно заменить. Я не ругал её, просто объяснил, чем лучше заменить.
Но всё же мне интересно было, кто из нас с Викой такое сказал, так как я вообще не припомню, чтоб мы использовали это слово.
- А где ты это услышала? От нас с мамой?
- Нет, в школе.
- 😳 Но там же все на испанском говорят.
- Нет, там девочка на русском такое испанским детям говорила.
- 😁😁 И что они ей отвечали?
- Qué, qué? (Что, что?)
Как мне кажется, в этом деле главное не делать тотальных запретов. Не пытаться вырастить идеального ребенка, как это пытались сделать мои родители, когда за мат можно легко было получить подзатыльник без объяснений, хотя возможно я и не знал значения слова, когда его произносил. Для начала нужно хотя бы спросить, откуда ребенок услышал это, рассказать, что это значит и на что можно поменять при необходимости, чтобы остаться в рамках приличий, или в каких случаях можно и матернуться 😁 Конечно ещё зависит от того, как происходит диалог в семье между родителями. Повторюсь, мы не святые, но используем мат крайне редко и никогда по отношению к друг другу.
Цитата (Azi @ 13.03.24)А как дочка в испанской школе учится, без знания языка?
ну не первый месяц уже тут. уже немного знает язык, с детьми нормально общается на те темы, которые возможны в 6 лет. учителя с большого понимает. это ж еще не совсем школа, хотя и называется так. по распорядку дня - это как наш садик. но и уроки есть, буквы учат, читать, написать что-то элементарное.
Самое интересное начнется, когда на испанском научится матерится, а вы об этом знать не будете🤣
- Доченька, говорят ты в садике материшься?
- Пиздят!
Из опыта прослушанных подкастов/лекций, да и собственного, не стоит сразу на месте выяснять "что это за дела такие, где ты такому научилась, дочь, мы тебя точно такому не учили!?!" Вариации разные, разумеется, но суть в том, что ребенок видит, что родитель заинтересовался, а значит и ему это становится интересным, и он углубляется. Хорошим вариантом будет как будто пропустить мимо ушей, не реагируя эмоционально, но напомнив, что в нашей семье так выражаться не принято (если в вашей семье так выражаться не принято). Ну и если не было, поговорить на отличную тему: мат в русской речи. Начать можно с того, что это нормально, но всему свое место и время.
Цитата (Fapnik @ 13.03.24)Я уже иногда не понимаю, что она говорит другим детям. Так что, возможно, это уже произошло 🤣
там не так много популярных матерных слов, так что поймете По сравнению с русскими, они очень слабая версия велико-могучего. Я думаю, достаточно посмотреть сериал La casa del Papel на испанском с англ субтитрами, чтобы услышать все выражения.
Я не учила испанский специально, но раз в год слетать на Кубу хватило, чтобы в итоге лет через 6 узнать, что свободно говорю на уровне ребенка (спецом тест даже прошла). Узнала об этом в Испании, когда мне дали в ресторане случайно меню на испанском, я его открыла и осознала, что меню на англ мне не нужно - и так все ясно. Так что вы вполне себе тоже можете на нем разговаривать на уровне дочки, просто не осозновали еще. Непонимание скорее связано с детской дикцией, чем со скудностью вашего лексикона.
Спецом бросала ругаться матом перед заведением детей. Если бросить оффлайн покер, то, наверное, и 5 слов в год не наберется Теперь ломаю голову, куда бы свалить, чтоб невоспитанных русскоязычных вокруг детей не оказалось...
Я попал на ТВ ))) вышла нарезка с моих стримов
Стримлю каждые понедельник, среда и пятница в 16:00мск. По средам обычно провожу тренировку, в остальные дни - просто катка.
Прогулялись с женой. Фактически прошли весь Аликанте от края до края, если поперёк.
Обновился в парикмахерской с названием Lennin Style 😁
Купили приятные подарки друг другу и посидели в кафе.
Называется - наконец-то выходной можно себе позволить, а не гнаться за лидербордом.
Испанцы придумали новый геморрой по борьбе с лудоманией. теперь каждый час выскакивет окошко, с инфой, что ты играешь уже час, сделал столько-то би и столько-то выиграл/проиграл. и пока не закроешь это окно, столы неактивны. очень неудобно
На 888 та же фигня.
Fapnik, На .сом, насчет es не знаю. Спины есть конечно, называются Blast.