2020 - 2024

Последний пост:14 сентября
20
Статистика
Всего постов
57
5,514 просмотров
Новых постов
+0
0,34 в день
Лучшие посты автора
13 сентября +9
22 августа +9
14 апреля +6
18 апреля +3
2 апреля +3
Лучшие посты читателей
vulgaris +19
TPM +5
AA_KK +4
TPM +4
feelfine +4
Самые активные читатели
1 2 3
  • What I've learned.

    Изучение языка
    Есть два подхода к изучению языка
    1) Пассивное потребление контента килотоннами (как при изучении родного языка) в течении нескольких лет.
    2) Пытаться говорить с первого дня.
    Первый способ более долгий способ изучения, но его приемущество в том, что язык усваивается глубже, изучающий тоньше чувствует язык и в конце концов сам начинает говорить (с ошибками, но желание общаться появляется само собой).
    Второй способ дает более поверхостное понимание языка, но очень хорошо подходит для полиглотов.

    Психология
    Язык - это не свод правил из учебника грамматики, это объемная структура, завязанная на эмоциях.
    Эмоции первичны (например, в жизни мы по-разному реагируем на одно и то же действие разных людей, при этом это происходит неосознанно; если кто-то кто вам не нравится делает что-то неудобное для вас - это будет резкий негатив, а если человек, который вызывает симпатии, то возможно всё закончится тем, что вместе посмеетесь над случившимся). Так как эмоции первичны, то это нужно использовать, чтобы закреплять знания. То самое приемущество в изучении языков у детей, как я считаю (и гуглив нашёл подтверждения в исследованиях новозеландского университета, ссылку на который я конечно же не скину), связано с тем, что они испытывают сильные эмоции, в том числе роль играет любознательность.

    Чтение на иностранном языке
    Есть (как минимум) два способа чтения
    1) intensive reading - когда мы смотрим определение
    2) extensive reading - когда продолжаешь читать, для удовольствия, если не понимаешь слово.
    Преподователи рекомендуют использовать оба способа. Например:
    - выбирать книгу, которую хочется перечитывать несколько раз и сюжет которой уже знаком с родного языка
    - при первом прочтении вначале выделять незнакомые слова хайлайтом (но не все подряд, так как их нужно переводить)
    - возвращаться к тексту и переводить выделенные слова
    - после прочтения книги и при перечитывании этой же книги второй и более раза выделять слова хайлайтом другого цвета
    21/34
    Ответить Цитировать
    1
  • Астрологи объявляют неделю Михаила Шафутинского.

    Каждый раз дико ржу с этой песни. Какой же куколд сочинил её.
    И вот такое вот - чуть ли не 80% того, что слушают люди.



    Михаил Шафутинский, если ты читаешь этот блог, то знай - пёс недобитый ты мне, а не товарищ.

    Или вот, классная песня (если не знать перевод):


    Кроме того, что это какой-то бессвязный поток сознания, есть там строчки:
    "And I'm not fit to touch // The hem of your garment".

    to 'Cake' band: esli vi chitaete etot blog - to psi vy.
    22/34
    Ответить Цитировать
    -1
  • Слушаем правильные песни italy.gif

    23/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Цитата (teatime @ 2.9.2020) *
    Астрологи объявляют неделю Михаила Шафутинского.

    Каждый раз дико ржу с этой песни. Какой же куколд сочинил её.
    И вот такое вот - чуть ли не 80% того, что слушают люди.



    Михаил Шафутинский, если ты читаешь этот блог, то знай - пёс недобитый ты мне, а не товарищ.

    Или вот, классная песня (если не знать перевод):


    Кроме того, что это какой-то бессвязный поток сознания, есть там строчки:
    "And I'm not fit to touch // The hem of your garment".

    to 'Cake' band: esli vi chitaete etot blog - to psi vy.

    Примерно так выглядят мои сообщения, когда я голодный.
    Не обращайте внимания на то, что ворчу иногда.

    Спойлер: Показать
    24/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Цитата (teatime @ 2.9.2020) *
    to 'Cake' band

    Артикул забыл, вроде. puzzled.gif
    25/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • The Matrix (1999) - фильм в доремастинговой версии и в оригинале, никак иначе.

    Когда Морфеус рассказывает Нео о системе, он говорит:

    The Matrix is a system, Neo, and
    that system is our enemy. But
    when you are inside and you look
    around, what do you see;
    businessmen, lawyers, teachers,
    carpenters.


    В русском дубляже "carpenters" перевели как "работяги". Хотя тут толстенная отсылка к христианству. То есть Морфеус считает все религии частью Матрицы, которые уводят человека от истины,что не только NPC может являться частью Матицы, но и религиозные (и другие) лидеры со своей собственной системой и взглядом на мир.

    Один из множества примеров, как в фильме, так и в жизник, когда менее умный человек недопонимает более умного (в данном случае переводчик не понял Вачовских).
    26/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Цитата (AA_KK @ 22.8.2020) *
    teatime, Если принять эту систему, то лучше выписывать слова, а так же вносить в Анки вместе с предложением из которого ты взял это слово.
    Во первых в контексте лучше запомнится, а во вторых слова могут употребляться только в определенной словесной конструкции или с определенными предлогами.

    Очень недооцененный мной совет (типа "да я и так это знаю").
    На самом деле всегда так делал, в Анки выписывал предложение, из которого брал слово. А тут решил попробовать не делать этого, и получилось отстойно.
    Теперь изменил колоду Анки так, что ВНАЧАЛЕ идёт предложение, из которо взял слово, затем определение, затем экстра примеры.

    Уже неделю хотел возвратиться к твоему комменту и ответить, но всё откладывал и хотел в рейт тебе плюсануть. И тут смотрю - бамс, оказывается это ты мне в рейт залипил +50, на опережение. Лови ответку тогда!


    Апдейт №1.
    Так выглядит колода Анки сейчас (синхронизировал со смартфоном):



    Апдейт №2.
    Перевожу 2 слова на страницу, но думаю снизить до 1 слова на 1 страницу, чтобы читать быстрее.
    27/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Апдейт 3:
    пишу определения прямо в книге.

    Было ОЧЕНЬ тяжело заставить себя делать отметки хайлайтами и писать что-то в книге (отпечаток постсоветского воспитания, когда в школе заставляли стирать все заметки или подчеркивания карандашем, так как дифицит учебников и учебник будут использовать еще 200 человек).

    Но... Как говорит Anastasia Kay: используйте iPad и Notability это всё стереотипы прошлого, с книгой надо работать. Скрепя сердцем, я начал писать (En-En) определения над словами и на полях.

    Сама Роулинг, думаю, одобрила бы отметки в книгах.

    Спойлер: Показать
    Сообщение отредактировал teatime - 11.9.2020, 19:25
    28/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Цитата (teatime @ 14.4.2020) *
    Наблюдая за дневником Алтала осознал одну вещь: мне лень читать сообщения, в которых больше 3 предложений. Слишком перенасыщено всё информацией. Перехожу в твитто-режим: 1 сообщение - не больше трех средних предложений.

    Поправка: мне лень читать сообщения, в которых больше 3 предложений в дневнике Алтала.
    Выхожу из твитто-режима.
    29/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Урвал антрацитный leuchtturm1917 A6 всего за 800 руб на озоне (плюс держатель для ручек к нему) и 2ю часть "ГП" с фиолетовым маркером на уилдбериз (держу вас в курсе).
    И это В 2 КЛИКА.
    Онлайн-шопинг - очень опасная штука.

    Нужно:
    1) не поддаваться импульсивным покупкам, покупать не сразу, а планируя покупку за несколько недель или даже месяцев (покупая только запланированное и не доверяя скидкам)
    2) "покупать только то, что принесет пользу тебе или другим".
    30/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Стоило назвать дневник "дневник нерда", так как сегодня хочу написать о Бэйне.

    Один из самых крутых персонажей-злодеев, которых я знаю.
    Это же ницшианская тема, нет? Стремление к власти, готов умереть в любой момент, сверхэрудит, полиглот, физически развит.



    Спойлер: Показать


    Что с ним сделал Голливуд? В кого превратился Бэйн. В парня, влюбленного в дочь Рас аль-Гула, которая трахнулась с Уэйном просто чтобы миссию выполнить, а его зафрэндзонила.
    Голливуд - отражение современной эпохи или что? Что стало с комисковым Бэйном?

    Но проблема комиксовых персонажей - они компенсирующее представление о сверх-человеке, поэтому так популярны у низших в социальной иерархии людей. Слишком оторваны от реальной жизни. Но я отдаю должное некоторым комиксам, хотя читал всего несколько.
    "Vengeance of Bane Vol. 1" - одно из моих любимых художественных произведений вообще в искусстве (а таких - пересчитать на пальцах одной руки: "Матрица", сериал "Махадев" и "Dishonored 2").
    31/34
    Ответить Цитировать
    9
  • teatime, я мб чот проебал, но в возрождении рыцаря Бэйн вполне себе охуенный злодей, а любовь к Талии у него скорее отцовская.
    1/1
    Ответить Цитировать
    1
  • teatime, Так Нолан взял комиксы за основу, но историю все таки немного по своему сделал.
    1/1
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Цитата (pornodemon @ 14.9.2020) *
    teatime, я мб чот проебал, но в возрождении рыцаря Бэйн вполне себе охуенный злодей, а любовь к Талии у него скорее отцовская.

    Неа, там по контексту и эмоциям нолоновского Бэйна видно, что он разочарован.
    Вот на этом моменте Талия говорит: "Прощай, мой друг". И уходит. А Бэйн не говорит ничего.

    Если бы их отношения были как отец-дочь, то диалог бы вряд ли так оборвался.

    Цитата (gavgav @ 14.9.2020) *
    teatime, Так Нолан взял комиксы за основу, но историю все таки немного по своему сделал.

    Верно. Речь о том, что Бэйн Нолана (или тем более Шумахера) - очень далеки (в худшую сторону) от комиксного Бэйна в оригинальном комиксе (я почти не читал других про Бэйна, так что моё мнение строится на "Vengeance of Bane Vol. 1").


    Брюс Уэйн, кстати, у Нолана мне тоже не нравится. Он глуповат. В комиксе Уэйн - первоклассный детектив.

    Но нужно понимать, что комиксы о Бэтмане писались разными авторами и в разную эпоху. И персонажи переосмыслялись.
    Если у одних авторов Бэтман - результат запроса на справедливость во времена Великой депрессии, то у других - несчастный человек, который, по сути, так же безумен, как Джокер, и вызывает страх у преступников тем, что он отбитый же на голову (одевается в летучую мышь (what the heck?)), тут действительно не по себе станет.
    (Эта линия раскрывается в "Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth")


    Вот так же и измененный Бэйн Нолона - своеобразное отражение эпохи, как мне показалось.
    Сообщение отредактировал teatime - 14.9.2020, 19:20
    32/34
    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Я, вообще, застенчивый человек, а лента "джипси форума" - это не только много внимания, но и внимание к тебе не лояльных тебе людей (которые не привыкли к твоему стилю или которым просто не понравится твоя аватарка), что вполне нормально, но для меня это каждый раз некоторый стресс, по правде говоря. biggrin.gif
    33/34
    Ответить Цитировать
    1
  • Подписался
    Прикольно про комиксы тему затронул)
    1/1
    Ответить Цитировать
    1
  • dropdead796, спасибо.
    И добро пожаловать, присаживайся поудобней beer.gif
    34/34
    Ответить Цитировать
    1
56 постов
1 2 3
1 человек читает эту тему (1 гость):
Зачем регистрироваться на GipsyTeam?
  • Вы сможете оставлять комментарии, оценивать посты, участвовать в дискуссиях и повышать свой уровень игры.
  • Если вы предпочитаете четырехцветную колоду и хотите отключить анимацию аватаров, эти возможности будут в настройках профиля.
  • Вам станут доступны закладки, бекинг и другие удобные инструменты сайта.
  • На каждой странице будет видно, где появились новые посты и комментарии.
  • Если вы зарегистрированы в покер-румах через GipsyTeam, вы получите статистику рейка, бонусные очки для покупок в магазине, эксклюзивные акции и расширенную поддержку.