"Would guestimate bout tree fiddy" я понял как "Оценил бы не больше 3,5 (бакса)"
4BMagnit | 47 |
burigat | 36 |
Infusorium | 35 |
hochunl5k | 32 |
danicimo | 29 |
Цитата
- Skok BR?
- About tree fiddy.
Цитата (sandr1x @ 27.3.2019)
С позволения ТСа проведу выпуск рубрики #СловоДня здесь. :)Three fifty (произносится "tree fiddy") - олдскульный мем в англоязычных покерных интернетах. Дословно на русский можно перевести как "три с половой", "триписят".
Насколько мне известно, в массы пошло из этого юмористического видоса про Эрика Сайдела (40я секунда):
Этот мем буржуи используют в качестве шуточного универсального ответа на любой вопрос, который начинается со слова "сколько...?"
Пример использования:
Цитата (sandr1x @ 27.3.2019)
Нащёт саус парка ничё сказать не могу - не смотрел, вполне допускаю что чисто этимологически оттуда "термин"
Цитата (sandr1x @ 27.3.2019)
но именно в покерных кругах начало активного употребления удалось проследить на 2+2 как раз с видоса про Сайдела.
Цитата