Искать жилье (отель, квартиру, дом) лучше на всего на букинге, вариантов много.
Ближайший от казино городок - Пионерск. Это можно сказать большая деревня. Если вопрос стоит в том чтобы только поспать, и вернуться в казино, то можно расcмотреть, при желании даже можно дойти пешком, думаю 30-40 минут ходьбы.
Чуть дальше - город Зеленоградск, город курорт, большой променад, много кафешек, но опять же вариант подходит только если туда приезжать на ночлег. Город можно обойти за полчаса, 2-3 туристические улицы. В свободное время делать там абсолютно нечего, если повезет с погодой, можно загорать, купаться на пляже. В казино только на такси.
Идеальный вариант - Калининград. Выбирать жилье лучше в Центральном и Ленинградском районе. Тогда придется меньше стоять в пробках. От края города до казино 20 минут по автобану, а вот чтоб выехать из города может потребоваться час :) Цены на такси примерно одинаковые, 500-600 рублей в одну сторону. Также из центра города ходит бесплатный шатл. Еще можно ездить на электричке, но немного нужно будет идти пешком. Вообще, ездить в казино на чем-либо кроме такси, достаточно проблематично, если есть водительские права, можно взять авто в прокат и здорово сэкономить на такси.
Будут другие вопросы - пишите, отвечу.