Типо Дисциплинатор:)

что же будет в будни, боюсь предположить.

в будни я нит

Любите ли вы хурму?
http://tests.kulichki.com/cgi-bin/test1.cgi?cat=humor&num=4

В нестандартной ситуации я могу растеряться и смешно побежать, размахивая руками и тряся головой. Каюсь.

Результаты:
В нестандартной ситуации вы можете растеряться и смешно побежать, размахивая руками и треся головой.

будем бегать вместе

я так понял там результат не зависит от ответов

кажись не зависит, ща буду выбирать только первый пункт.....

Результаты:
Вы независимы, мнение других о хурме для вас ничего не значит.

вообще то время подводить итоги покерного и флудильного года)

и кстати, куда пропал Фария?

-Torn- @ 28.12.2010
вообще то время подводить итоги покерного и флудильного года)

Вот вам, можете начинать:

Верни аватару

Долго искал дикрайб своей работы в этом году, и наконец нашел

ни хрена не понял

тут переводчик нужен?

мне да

Тут-эта. Леня нужен.

А вообще смотрю на картинку и печаль-тоска берет...

Ладно, Алекс, я тоже могу перевести, обращайся.

Sergey0911 @ 29.12.2010
Ладно, Алекс, я тоже могу перевести, обращайся.

обращаюсь
Уважаемый Сергей несоблаговолите ли вы перевести текст на представленной вами же картинке ибо я нихрена не понимаю

По порядку слева направо а потом по второй строке тоже слева направо. История развития проекта (перевод шальной, вольный, но более отражающий суть):
1. Как заказчик объяснил свои желания
2. Как руководитель проекта их понял
3. Как аналитик проекта спроектировал систему
4. Как написал программист
5. Как менеджер проекта описал заказчику

1. Как проект был задокументирован
2. Как система была установлена у заказчика
3. Как проект был оценен
4. Как осуществлялась поддерживался
5. Что нужно было заказчику

АТАКА КЛОНОВ ТОРНА: