Всем привет! Пришёл ответ от Стива. Выкладываю его:
Thanks again for informing us about the error. I appreciate you bringing it to our attention. The actual cost of the error is less than half of what you estimate, but it is still significant.
We do not offer cash rewards for those who provide such information. A typical reward would be perhaps a tournament entry, in this case to the Sunday Million as it was a significant error, but as you do not wish a tournament buy-in perhaps you would be interested in an item from our VIP Store instead?
Как я понял они признают значимость моей ошибки. Но говорят о том, что не выплачивают награду наличными. Так как ошибка серьёзна, то они готовы мне дать билет на какой-то турнир типа Сандэй миллиона.
Я им объяснял, что я чистый кэшевик, поэтому турниры вообще не играю и не умею их играть. Поэтому я не заинтересован в каких-то билетах.
Видимо, поэтому в последнем предложении они мне предлагают заказать что-то из их магазина.
215 долларов, конечно, не та сумма на которую я рассчитывал. Поэтому, изучив, их ассортимент в магазин попросил у них смартфон HTC One. Он у них стоит 47000 fpp. По курсу обмена суперновы это около 800 долларов. Думаю это более соответствует той награде, которую я от них ожидал.
Посмотрим, что они ответят.
Thanks again for informing us about the error. I appreciate you bringing it to our attention. The actual cost of the error is less than half of what you estimate, but it is still significant.
We do not offer cash rewards for those who provide such information. A typical reward would be perhaps a tournament entry, in this case to the Sunday Million as it was a significant error, but as you do not wish a tournament buy-in perhaps you would be interested in an item from our VIP Store instead?
Как я понял они признают значимость моей ошибки. Но говорят о том, что не выплачивают награду наличными. Так как ошибка серьёзна, то они готовы мне дать билет на какой-то турнир типа Сандэй миллиона.
Я им объяснял, что я чистый кэшевик, поэтому турниры вообще не играю и не умею их играть. Поэтому я не заинтересован в каких-то билетах.
Видимо, поэтому в последнем предложении они мне предлагают заказать что-то из их магазина.
215 долларов, конечно, не та сумма на которую я рассчитывал. Поэтому, изучив, их ассортимент в магазин попросил у них смартфон HTC One. Он у них стоит 47000 fpp. По курсу обмена суперновы это около 800 долларов. Думаю это более соответствует той награде, которую я от них ожидал.
Посмотрим, что они ответят.