Колодец Макса Лыкова

Глава IV. Временная резиденция
Раздел I. Временная резиденция без права работы
Статья 46. Требования.

Для предоставления иностранцу вида на жительство без права заниматься трудовой деятельностью, а также для выдачи ему соответствующей визы проситель должен выполнить следующие требования:

a) Не находиться нелегально на территории Испании
b) В случае совершеннолетия с точки зрения уголовной ответственности не иметь судимостей в Испании и в странах, где проживал на протяжении последних 5 лет (за деяния, уголовно наказуемый в Испании)
c) Не иметь запрета на въезд в страны, с которыми Испания имеет соглашения по этой теме. (Проще говоря, не иметь запрета на въезд в страны Шенгенского соглашения, с которыми Испания имеет единую базу данных.)
d) Располагать средствами для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности
e) Иметь медицинскую страховку с покрытием страховых случаев, типичным для испанцев.
f) Не быть участником программы добровольного возврата из Испании на родину.
g) Не иметь заболеваний, опасных для окружающих, предусморенных Международным Положением о Санитарии 2005 года (Название документа согласно требований Консульства Испании в Москве).
h) Уплатить соответствующую госпошлину.

Статья 47. Подтверждение материальной обеспеченности для получения и продления временной резиденции.

1. Иностранцы, желающие жить в Испании без осуществления трудовой или иной доходной деятельности, должны располагать достаточными средствами к существованию на период запрашиваемой резиденции или подтвердить наличие источника периодических поступлений средств как для себя, так и для намеренных жить в Испании членов своей семьи. Количественные требования устанавливаются для момента подачи прошения о резидентской визе или прошения о продлении резиденции, как минимально достаточный уровень:

a) На все время проживания в Испании требуется подтвердить наличие суммы на собственное содержание (главы семьи / кормильца), выраженной в евро или в эквиваленте в иностранной валюте, исчисляемой как 400% от IPREM.(про IPREM можно найти в Гугле, я прикидывал, на двоих человек это порядка 25 тыс. евро в год, но не уверен)
b) Для материального обеспечения членов семьи, находящихся на иждивении (у главы семьи / кормильца) ежемесячно требуется минимальная сумма с размере 100% от показателя IPREM, будь то в евро или в иностранной валюте.

2. В обоих случаях требуется подтвердить наличие средств к существованию на всё время запрашиваемой резиденции на основе вышеописанного месячного минимума.

3. Наличие достаточных средств к существованию, имущества или периодических поступлений подтверждается путем предоставления документов, содержание которых может быть проверено.


Наличие средств может подтверждаться любыми законными средствами, включая:
- документы, подтверждающие право собственности,
- сертифицированные чеки,
- кредитные карты, которые должны сопровождаться банковским подтверждением суммы на счете, поддерживающем кредитную карту.

Если источником средств к существованию являются акции предприятий, - испанских, совместных или иностранных, котирующихся на испанском рынке ценных бумаг, проситель резиденции должен предъявить письменное подтверждение о том, что он не осуществляет никакой трудовой деятельности на этих предприятиях. Об этом же составляется письменная официальная декларация за подписью просителя резиденции.

В случае, когда подтверждением обеспеченности служит имущество, требуется подтверждение, что это имущество дает стабильный доход который пойдет на регулярные пополнения средств для проживания в Испании.

Статья 48. Процедура

Иностранец, желающий жить в Испании без осуществления трудовой или иной доходной деятельности, должен в установленном порядке лично запросить соответствующую резидентскую визу в консульстве или дипломатической миссии Испании в стране проживания. МИД Испании, исходя из обстоятельств, может назначить для этой цели другое консульство.

Одновременно с визой запрашивается резиденция без права на работу.


2. Прошение должно сопровождаться следующими документами:
a) Загранпаспортом с годичным запасом срока действия.
b) Справкой о несудимости или равнозначным документом. В случае совершеннолетия с точки зрения уголовной ответственности - требуются такие справки из Испании и из тех стран, где проситель резиденции проживал на протяжении последних 5 лет, - в соответствии с пунктом "b)" статьи 46.
c) Документы, предусмотренные пунктами "d)" и "e)" статьи 46.
d) Медицинская справка в соответствии с пунктом "g)" статьи 46.

3. Представительство правительства в предполагаемом регионе проживания просителя резиденции принимает участие в рассмотрении и оценке прошения о резиденции и сопровождающих его документов.

4. Региональные представители центральной власти в течении месяца со дня получения прошения принимают решение о предоставлении резиденции или об отказе после проверки сведений по пунктам "f)" (участие в программах возврата) и "b)" (криминальные учёты в Испании).


Решение в Испании принимается на основании сведений, полученных от главного управления Национальной Полиции и Жандармерии, из информационного центра ведущего учет неблагонадежных лиц.

О принятом решении региональные представители центральной власти по дипломатическим каналам информируют консульство, которое рассматривает вопрос и выдаче визы на въезд в Испанию.

Если в течении месяца ответа от испанских властей не последовало, прошение считается не удовлетворенным и консульство информирует просителя об этом, а также сообщает ему о возможностях судебного и административного обжалования. Дело о запрошенной визе списывается в архив консульством.

После принятия положительного решения по резиденции испанскими местными властями консульство выдает просителю визу на основании оценки сведений в приложенных к прошению документах по пунктам "a)", "c)", "d)", "e)" и "g)" статьи 46 и по пункту "b)" в части отсутствия уголовных прецедентов в странах предыдущего проживания претендента на испанский вид на жительство.

В прошении о визе будет отказано в случаях, когда:
a) Когда, по мнению консульства, не выполнены требования, предусмотренные статьей 46.
b) Когда в приложенных к прошению документах содержатся ложные сведения или просителем предоставлены сведения, не внушающие доверия.
c) Когда в ходе рассмотрения дела вскроется обстоятельство, препятствующее принятию прошения, которое не было выявлено на стадии приема документов.

7. Предоставленную визу проситель обязан лично получить в течении месяца со дня извещения о положительном решении. Не получение визы в этот срок расценивается как отказ просителя от своего прежнего намерения и дело списывается в архив.


Получив резидентскую визу, её обладатель должен въехать в Испанию пока виза действительна, но не позднее, чем через три месяца со дня выдачи.

После въезда в Испанию обладатель резидентской визы в течении месяца обращается в иммиграционный офис по месту испанского жительства за оформлением резидентской карточки, которая выдается на срок предоставленного разрешения на проживание в стране.

Статья 49. Действие визы и длительность первичной резиденции.

Выдача резидентской визы означает право на первичный вид на жительство, отсчет срока которого начинается со дня въезда иностранца - резидента в Испанию. Эта дата обязательно должна быть отражена в загранпаспорте.

Первичная резиденция выдается на год.


Статья 50. Экстраординарные визы и виды на жительство.

К нам не относится

Статья 51. Продление резиденции без права на работу.

1. Иностранец, желающий продлить временную резиденцию, запрашивает продление в иммиграционном офисе по месту испанского жительства не ранее, чем за 60 дней до истечения её срока действия. С момента предоставления прошения и до момента, когда будет вынесено решение по нему, оканчивающаяся резиденция считается действительной.

Допускается подача прошения о продлении резиденции в течении 90 дней после истечения срока действия. В этом случае на просителя может быть наложен штраф.

2. Для продления резиденции без права на работу просителем должны быть выполнены следующие требования:


a) Должны быть соблюдены допустимые сроки подачи прошения

b) Располагать средствами для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности
c) Иметь медицинскую страховку с покрытием страховых случаев, типичным для испанцев.
d) Обеспечить школьное обучение несовершеннолетних иждивенцев, проживающих в Испании.
e) Уплатить госпошлину, соответствующую процедуре.

3. К прошению должны быть приложены документы:
a) Копия всех страниц загранпаспорта.
b) Документы, подтверждающие наличие средств для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности, в том числе, медицинская страховка.
c) Справка из школы об обучении детей школьного возраста.

4. При принятии решения о продлении резиденции будут учтены и оценены следующие сведения:
a) Проходит ли иностранец по испанским учетам неблагонадежных лиц и по криминальным учетам.
b) Неисполнение иностранцем налоговых обязательств и норм общественной безопасности. Также будет учтен положительный отзыв местных властей автономии о стараниях иностранца по интеграции в испанское общество.
Вышеназванный отзыв об усилиях иностранца по интеграции может быть использован как компенсация какого-либо невыполненного требования по продлению резиденции.


В отзыве, как минимум, должно быть отражено активное участие иностранца в познавательных и обучающих мероприятиях, направленных по усвоение иностранцев конституционных принципов и общественных ценностей: испанских, общеевропейских и относящихся к автономии проживания.
Особое внимание будет уделено знания иностранца в сфере прав человека, общественных свобод, демократии, терпимости и равенства между мужчинами и женщинами, знанию местных языков и умению их применять. В отзыве должно быть отражено время, посвященное иностранцем изучению вышеозначенной тематике.


В отзыве должны быть учтено прохождение курсов, как государственных, так и частных, надлежащим образом аккредитованных.

5. Продленная резиденция выдается на два года, кроме случая, когда полагается получение долгосрочной резиденции или "долгосрочной - ЕС".
6. Иммиграционные власти обязаны информировать просителя о принятом решении. Если ответа нет в течении трех месяцев, прошение считается удовлетворенным.


7. В течении месяца со дня извещения о положительном решении иностранец обязан запросить обновление резидентской карточки.

Это все, что есть,соответствующие бланки можно скачать на сайте Министерства.