Литература на английском языке

Барс, я рад, что ты это осознаешь))

Что я осознаю?

Что жизнь полна разочарований, в твоем случае это просто необходимо

А в твоем случае что необходимо?

В моем все что необходимо - уже давно усвоено

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3619868

Качай уровень Beginner, и будет тебе счастье. После каждого текста есть словарик и комментарии. Насколько я понял, "читать" в традиционном понимании этого слова тебе рановато, поэтому занимайся регулярно и "расти по лимитам" :)

И еще, на будущее, не советую пользоваться переводчиком, если увидел незнакомое слово. Лучше открой в Яндексе стандартный Лингво.Словарь и ищи там. В процессе поиска нужного значения слова, мозг будет параллельно усваивать много полезной инфы.

GoldChance @ 21.8.2013
В моем все что необходимо - уже давно усвоено

А зачем тебе тогда читать на английском? Может не нужен он тебе, а?

Bangert @ 21.8.2013
Плюсанул варианты Морона. Читать реально можно что угодно, важно читать :) Анекдоты даже годятся:

A wife asked her husband: "What do you like most in me, my pretty face or my sexy body? "
He looked at her from head to toe and replied: "I like your sense of humor. "

Потрясающий пример. Редкий случай, когда в такой длинной фразе не попалось ни одного незнакомого слова. :)

Dog, в моем случае "читать" это pre-intermediate)) насчет переводчика этот нюанс знаком)) у тебя как дела с английским обстоят?)

Барс, это уже дело саморазвития, которому нет предела как ты понимаешь)

Советую детективы Агаты Кристи, для обучения самое то.

Да банально читай то, что ты обычно читаешь на русском.
Читаешь по утрам новости - вот и читай из не ленте.ру, а на BBC какой-нить.
Читаешь баш - значит читай не русскую версию, а английскую.
Любишь читать про покер - параллельно с GT читай англоязычные форумы.

Смысл в том, что ты будешь концентрироваться на усваивании и понимании смысла, а не на изучении правильного граматического построения фраз и типа того.

Не будет пользы, если ты решишь читать, к примеру, какой-нить детектив на инглише, если ты их никогда не любил читать на русском.

Мне сильно помогло именно постоянное чтение англоязычных форумов. Там обучаешься в том числе и разговорному языку, соращениям и т.д., тому, что как раз в повседневной жизни используется постоянно. Это гораздо полезнее, чем выучить очередной способ использования пастпёрфектконтиниуса.