"Из главВреда - в покерпро". Дневник Михаила Семина

А твит про Зенит тут так и не отобразится?

iskander @ 9.12.2014
А твит про Зенит тут так и не отобразится?

По просьбам трудящихся)

а кто больше ни тренер АВБ или Капелло?)

Zkamar @ 9.12.2014
а кто больше ни тренер АВБ или Капелло?)

К АВБ есть вопросы. Этот матч явно не войдет в сборник его лучших игр. Но сравнивать молодого перспективного специалиста, делающего ряд ошибок, с человеком, давно отставшим от футбольной жизни и даже не желающего чему-то учиться и что-то менять, нет смысла.

ну можно по трофеям сравнить, если делать нечего

Мишин дневник читают многие любители спорта и околоспорта, оставлю здесь интервью уволившегося из С-Э Дзичковского. http://www.eurosport.ru/football/story_sto4507868.shtml#ru-fb-sh

Ему было тесно в газете даже 10 лет назад, когда он под псевдонимом "Семен Горбунков" вел колонку на сайте, который мы тащили с Женей Атаровым. Что уж говорить про нынешние дни...

Михаил не подскажешь где посмотреть твой вод несколько часовой(не по 8 играм), с прекрасной музыкой на заднем фоне?)

Михаил, добрый вечер!
С большим уважением отношусь к вашей работе с Ильей по озвучке и комментированию покера, но как в одном из эпизодов PCA https://www.youtube.com/watch?v=HMDvv8hCf3U&list=UUGWkDcYbDKP9r--ym28YwAQ, начиная с 22.25, игрок по фамилии Котлер, говорит It's not easy call, а Вы в свою очередь с Ильей переводите так будто, он сказал, что это легкий колл, в дальнейшем подсмеиваясь над его действиями. Неужели Вы не проверяете озвученный материал?
P.S. Извините за буквоедство, но я просто не понимаю как 2 человека с довольно высоким знанием английского языка, могли так ошибиться.
Удачи в Праге!

Артем в шарк кейдж тоже красавчик)

Из твиттера:

13.12.2014 13:50
Прямые трансляции ЕПТ из Праги возвращаются! Через 10 мин Володя Трояновский с Китаи, Бланконегро и левым Клементсом! http://t.co/2sntbVgORd

SlavNi666 @ 12.12.2014
Михаил, добрый вечер!
С большим уважением отношусь к вашей работе с Ильей по озвучке и комментированию покера, но как в одном из эпизодов PCA https://www.youtube.com/watch?v=HMDvv8hCf3U&list=UUGWkDcYbDKP9r--ym28YwAQ, начиная с 22.25, игрок по фамилии Котлер, говорит It's not easy call, а Вы в свою очередь с Ильей переводите так будто, он сказал, что это легкий колл, в дальнейшем подсмеиваясь над его действиями. Неужели Вы не проверяете озвученный материал?
P.S. Извините за буквоедство, но я просто не понимаю как 2 человека с довольно высоким знанием английского языка, могли так ошибиться.
Удачи в Праге!

Вот только добрался, три раза прослушал и только с третьей попытки, услышал, что, похоже, вы правы. Разумеется, мы не проверяем озвученный материал, поскольку и времени на это у звукорежиссера и студии нет, да и, честно говоря, мы в себе уверены, и какие-то ошибки случаются очень редко. Здесь что-то говорил Мизрахи, заканчивал фразу Илья, я не четко услышал... К слову, я и по-русски, не всегда четко фразы игроков слышу. Уровень интершума у нас в ушах обычно ниже, чем потом выдается в эфир, что связано с производственными особенностями. Ну а здесь получилось еще и резалт-ориентед, ибо нормальный игрок не будет засекать время в таком споте, а тут человек засек и сразу по итогу стал комментить.

Да, моя промашка. Виноват, но совсем избежать ошибок практически невозможно.

Продублирую тут просьбу, т.к. Илья не отвечает. Михаил, у меня к вам просьба, пожалуйста, не называйте в эфире результаты текущих спорт событий. Я, выбирая между биатлоном и покером, начал смотреть вашу трансляцию, а биатлон хотел посмотреть в записи, но после второго спойлера пришлось выключить, т.к. эстафеты очень хотелось посмотреть не зная результатов. Спасибо.

Или предупреждать, что мол сейчас будет спойлер того или иного спортивного события просьба тех кто будет смотреть его в записи отключить звук на 30 секунд ;)

Deore @ 13.12.2014
Продублирую тут просьбу, т.к. Илья не отвечает. Михаил, у меня к вам просьба, пожалуйста, не называйте в эфире результаты текущих спорт событий. Я, выбирая между биатлоном и покером, начал смотреть вашу трансляцию, а биатлон хотел посмотреть в записи, но после второго спойлера пришлось выключить, т.к. эстафеты очень хотелось посмотреть не зная результатов. Спасибо.

Принято.

Из твиттера:

14.12.2014 13:25
Ванесса Селбст, весельчак Данцер и двое наших на баббле ЕПТ Прага на http://t.co/2sntbVgORd - уже через полчаса!

Мозг должен ушатать эту прушную сссссучку!

Сам ты - ПАША!

Нагиев не в "Трудовике" а в "Физруке" играет. ПАША епт.
Где ты мыслями сегодня? Такое ощущение, тебе сказали, что у тебя сын родится - ты че рассеянно-счастливый какой?

Goban899, В Польше ЕПТ

Msemin @ 13.12.2014
Вот только добрался, три раза прослушал и только с третьей попытки, услышал, что, похоже, вы правы. Разумеется, мы не проверяем озвученный материал, поскольку и времени на это у звукорежиссера и студии нет, да и, честно говоря, мы в себе уверены, и какие-то ошибки случаются очень редко. Здесь что-то говорил Мизрахи, заканчивал фразу Илья, я не четко услышал... К слову, я и по-русски, не всегда четко фразы игроков слышу. Уровень интершума у нас в ушах обычно ниже, чем потом выдается в эфир, что связано с производственными особенностями. Ну а здесь получилось еще и резалт-ориентед, ибо нормальный игрок не будет засекать время в таком споте, а тут человек засек и сразу по итогу стал комментить.

Да, моя промашка. Виноват, но совсем избежать ошибок практически невозможно.

Игра получилась очень тяжёлой для обеих команд.Считаю, мы провели в целом хороший матч. Хорошо, что создавали моменты.
Плохо, что их не использовали. Исходя из того, что я увидел, результат не закономерен.К сожалению, допустили ошибку, за которую нас наказали.
На международном уровне нет слабых соперников. Можно привести примеры сборных Германии, Испании – даже у них бывают неудачи в играх с заведомо менее классными противниками.