Все подсказали. Спасибо!
Rabestro @ 23.8.2017
Когда освобождается место, текст заменяется на «Join table» но сама кнопка остаётся того же цвета и примерно того же размера, и не всегда можно моментально заметить и отреагировать, что есть свободное место и занять его.