14. Истинное значение "силового покера".Иногда мне кажется, что я сделал ошибку, изменив название моей первой книги. Книга, о которой я говорю, стала классикой. Вы наверное слышали, что некоторые люди называют ее библией покера. Меня уговорили написать ее в 1977 – и я сделал это полагаясь не только на свои знания. Вместо этого я прочесал планету в поисках лучших игроков в каждом виде покера, и они стали моими соавторами.
В дро-покере я завербовал Майка Каро; в лоуболле - Джо Хоторна; в семикарточном стаде - Чипа Риза; в хай-лоу сплите - Дэвида Склански; в лимитном холдеме - Бобби Болдуина; а безлимитный холдем, конечно, оставил себе, благо я только что выиграл подряд два мировых чемпионата.
За исключением Джо, который трагически умер в молодом возрасте, все те игроки выдержали испытание временем. Они являются лучшими экспертами в современном покере. Поэтому я горжусь своим выбором. Но я вовсе не так горд названием книги.
Разбогатеть быстро
Книга, которая известна вам под названием "Суперсистема Дойла Брансона", изначально имела название "Как я сделал 1 миллион долларов играя в покер". Мне кажется, в то время, когда игры были действительно прибыльными, я был настолько поглощен покером, что у меня не было даже тени сомнения в этом названии из серии "как быстро разбогатеть". Потом я решил, что оно принижало мой успех. И в следующем тираже появилось новое название: "Суперсистема Дойла Брансона. Курс силового покера".
Если ошибочно было назвать книгу "Как я сделал 1 миллион долларов играя в покер", то новое название также, возможно, было ошибкой, но по иной причине. Эта причина не имеет никакого отношения к уместности названия или его привлекательности (большинству оно нравится), а скорее это связано с влиянием, которое оно оказало на некоторых игроков.
В наших рекламных объявлениях мы критиковали единственный на тот момент действенный совет относительно того, как побить игры в покер. В то время большинство покерной литературы состояло в значительной степени из необоснованных предположений. Немногие авторы, если таковые вообще имелись, знали что-то наверняка, потому что они не могли провести исследования и анализ, доступные сегодня, и потому что у них просто не было достаточного опыта игры в покер. Поэтому я и говорю, что их совет немногого стоил.
Мы критиковали совет, который работал
Мы не стесняясь критиковали этот совет, регулярно указывая, что он был некорректен, слаб и опасен. Мы критиковали совет, который действительно работал. Но мы критиковали его не за то, что он был неправилен. Фактически, мы осознавали, что он был верен и что он работал в большинстве игр с активными игроками. Но мы предложили лучший путь.
Единственный совет, который работал тогда, был примитивен. Он гласил: сидите и ждите. Будьте более терпеливыми нежели ваши противники. Они разыгрывают руки, которые убыточны, и, таким образом, ключ к успеху заключается в том, чтобы играть тайтово.
Да, тайтовый стиль был хорош. И он выигрывал. Но он не выигрывал очень много, и не заслуживал того, чтобы писать о нем книгу, потому что весь смысл можно было уместить в двух словах: "играйте тайтово".
Тайтовая игра имела свои ограничения: она позволяла извлекать деньги только из слабых лузовых игроков. Это не приносило много прибыли. Это сделало покер скучным. Так, исходным посылом Суперсистемы являлся посыл о том, что существует лучший способ выигрывать. Он был назван "силовым покером", и он означал, что вы больше не должны сидеть и ждать.
Вместо этого вы могли захватить власть и терроризировать противников. Мы утверждали, вполне правдиво, что вы могли научиться "крушить своих противников в покере!" Но, в отличие от совета играть тайтово – выбрасывать много рук и играть только с существенным эджем (превосходством - прим. перев.) – совет использовать силовой покер был более сложным. Силовой покер был ключом к большим выигрышам, но он также позволял игрокам уничтожить самих себя, если они не были действительно сконцентрированы на принятии верных решений.
Не то, что кажется на первый взгляд
Проблема состоит в том, что силовой покер это вовсе не то, что представляет себе большинство людей слыша впервые этот термин. Это не просто неуклюжие попытки с любой рукой заставить ваших оппонентов капитулировать под шквалом ставок. Это - понимание, когда у вас есть эдж, и его агрессивное использование. Причина, по которой игроки мирового класса кажутся настолько беззаботными, состоит в том, что они способны выстрелить фишками как меткий стрелок, встретивший врага на улице в полдень. Кажется, что они не могут ждать, чтобы атаковать, но это иллюзия.
Силовой покер - это прежде всего дисциплина: ждать момента появления преимущества и использовать его. Нет эджа - нет экшена. И плюс к этому силовой покер является умением понять, когда у вас действительно есть эдж. Я боюсь, что некоторые игроки были вдохновлены новым названим моей книги, а не ее содержанием. Они садятся за стол, начинают самоуверенно бросаться фишками, думая, что играют в силовой покер, что является быстрым способом разориться. И если название книги одна из причин этого, то наверное это была ошибка. Но это не силовой покер – и никогда им не был.
Оригинал.
В 1984 году Брансон опубликовал книгу «Супер Система», в которой раскрыл ряд секретов профессионального мастерства и которая стала настольной для многих будущих звёзд покера. В 1988 году Брансон был включен в Зал славы покера. Стал первым игроком в истории, заработавшим $1,000,000. Вместе с Джонни Чэнем делит второе место по общему количеству браслетов WSOP (по десять), уступая только Филу Хельмуту. Один из четырех игроков, выигрывавших главный турнир WSOP более одного раза. На 2008 год сумма выигранных им призовых составила $5,553,080. (Википедия)
На сайте Майка Каро есть не большие истории Дойл Брансона, сейчас начали появляться переводы на покерСтратеджи (http://ru.pokerstrategy.com/forum/thread.php?threadid=445285&threadview=0&hilight=&hilightuser=0&page=1). Решил выложить их на Гипси, естественно с разрешения переводчиков.
1. Глупо красоваться деньгами
2. Игры разума
3. Кто не должен играть в покер
4. Когда коллирование не имеет смысла
5. Женщины в покере
6. Опасные ставки за покерным столом
7. Покер это игра людей
8. Как постоянно блефовать и выигрывать
9. Человеческая доброта
10. Правильные оппоненты
11. Азартные игры и честь
12. Подготовка к победе
13. Будьте терпеливыми, когда учите играть в покер.
14. Истинное значение "силового покера".
15. Не воспринимайте блеф близко к сердцу.
16. Пятый страх.
17. Если вы играете тайтово - держите это в секрете.
18. Правила домашнего покера
19. В поисках смелости для рейза
20. Подсчет фишек за столом
21. Розыгрыш мелких карманок из ранней позиции
22. В поисках правильного покерного стиля
23. Как правильно переключать передачи
24. Соблюдение скоростного режима в покере
25. Не берите свои проблемы за стол
26. Покер и суеверия
27. Игра в покер до потери сознания
28. Четкая* и одинокая игра в покер
29. Смотри, не заиграйся
30. Пусть собака умрет
31. Пульсация истины
32. Запугивание мирового класса
33. Давай рискнем
34. Не делай поблажек оппонентам
35. Через тернии к звездам
36. Хорошее утреннее самочувствие
37. Жульничество
38. Преимущества агрессивной игры.
39. Дабл белли бастеры
40. Ошибочные причины для блефа
41. Флоп — это не ваш друг
42. Гордость и бедность
43. Вся правда о маленьких картах
44. Участие в вечеринке
45. Безлимитная путаница
46. Болезнь одалживания Дина
47. Продолжай делать ставки, пока они не сбросят
48. Оставаясь в действии.
49. Принимайте подарок
50. Надейся на лучшее, готовься к худшему
51. Больше фишек, чем ты покупал
52. Начальная школа холдема
53. Лидеры домашних игр в покер.
54. Мы ценим игроков-любителей
55. Позвольте противникам повешать самих себя.
56. Путь к Силовому Покеру.
57. Волшебная зона
58. Размер покерной игры
59. Не позволяйте слабым противникам спастись.
60. Время покажет.
61. Уходить, пока впереди?
62. Когда надо повышать ставки.
Не знаю будут ли еще переводы, но пока появляются буду публиковать, приятного чтения.
1. Дойлизм дня: "Дорога к успеху постоянно строится"
2. Дойлизм дня «Если вы не часть решения, то вы - часть проблемы»
Красным буду помечать последние истории.
Мне очень понравились эти истории, по этому по мере появления новых переводов буду добавлять сюда.
Если не сложно ставьте плюсики именно историям(не мне) что бы потом было видно какие истории наиболее популярны. Если вам нравятся все подряд, то не чего страшного все равно плюсаните эти истории. Хотелось бы в конце когда все истории переведут сделать что то типа рейтинга популярности. Спасибо.