777sani, Кримсон Кинг
ScarlettD | 1189 |
Gellemar | 555 |
Goban899 | 442 |
IKnowTheRiverCard | 358 |
swan4 | 333 |
Цитата (Nester @ 21.1.2016)
по -немецки тоже лебедь swan
Цитата (stoute4 @ 21.1.2016)
А Сванетия в Грузии типа как Лебедяния переводится ?
Из Википении:
Сванетия
Сване́тия — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами. Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом. Википедия
Цитата (MegCecTpax @ 21.1.2016)
Я тут подумал, есть у нас город такой: Гусь Хрустальный. Ну раньше точно был, не знаю, как сейчас.
Если его перевести на английский, то город будет значиться, как Crystal Swan.
Кажется, мне только что стало немножко грустно, что я не живу в таком крутом городе.
Цитата (Leo_Manowar @ 21.1.2016)
Вот же там небось пиздец творится. Наш форум едва-едва одного Свана выносит.