Цитата (Radzha @ 24.7.2020)
Бля) все время думал что Хулио юрист
Я - не юрист, я - управленец. Под моей ответственностью находится юридический отдел, и эксплуатация здания в Мск (15 тыс квадратов) и чешский, а так же частично кипрский офис.
При этом я - не юрист, не электрик, и по-чешски не разговариваю. Тем более - по гречески.
Цитата (sackett @ 24.7.2020)
"Жулио" вроде бы читается. По аналогии: Jose Aldo - Жозе Альдо и т.д.
По-английски читается "Дж", но по-испански "Х"
Хуан по-инспански пишется как Juan, А "Дон Жуан" - это по-английски, по-испански он, конечно же , дон Хуан.
А Жозе Альдо - он по-португальски.
Но бывыший президент МОК Хуан Антонио Самаранч - Juan Antonio de Samaranch
И девушка Хуанита - она Juanita
Жестко