supervic, на матери 3 порта: Встроенное видео (кол-во портов): 1 × HDMI, 1 × DVI, 1 × VGA (D-Sub)
То есть подрубить сможешь и это тоже сможешь подрубить заместно одного из моников LG 25UM58-P
Насчет танков я если честно не играл, LG 25UM58-P(Макс. разрешение: 2560 × 1080) но на таком разрешении даже на минималках вряд ли вытянет( я про встроенное видеядро)
для не игр же встроенного хватит.
Еще думаю нет смысла брать 4+4 оперативы, лучше возьми цельную планку 8гб, а потом когда-нить докупишь еще такую же
http://can.ua/team-elite-ddr4-2400mhz-8gb-ted48g2400c1601/p64626/Обрати внимание подходят ли тебе порты на текущих твоих мониторах.
Можно так взять https://www.citilink.ru/configurator/q11019606/, если член клуба "ситилинка" 35,1к получается.
Можно убрать SSD для удешевления.
Шнура питания вроде нет ни в бп, ни в корпусе. Поэтому проверить, если нет, то купить.
Если монитор уже старше брата, то можно взять следующий конфиг и монитор:
8180 руб. Монитор ЖК BENQ GW2406Z
27 060руб https://www.citilink.ru/configurator/q10995007/