там на этом сайте есть еще инфа о словарном запасе носителей. к 30 годам у образованного человека 30-35к и это считай уже почти потолок. для иностранца 8-10к уже считается хорошим результатом. ну и при пребывании в стране человек в среднем узнает несколько новых слов каждый день (и это, видимо, самый интенсивный способ).
с этим тестом еще один момент есть. думаю, кто читает на английском, сможет подтвердить такое явление - иногда встречаются новые слова, значение которых становятся понятны просто из контекста. т.е. ты точно понимаешь что это слово означает, но при этом ты не будешь знать "точного определения", да и смотреть не станешь. наличие новых слов в предложении (не обязательно в книге, можно и в речи иностранца) не будет означать неполного понимания. т.е. это как снежный ком - чем больше ты уже знаешь и чем тоньше понимаешь контекст, тем проще "узнавать" новые слова без словаря.
первые разы это тест показывал мне 9-10к пару лет назад. сейчас уже 11 с небольшим чисто на фильмах и книгах. но это конечно, чистая бытовуха, потому что когда попробовал пройти какой-то тест на словарный запас типа иелтса, то сразу понял, что 80% слов не знаю. т.е. для достижения действительно sophisticated речи нужен какой-то другой способ познания, не количественного, но качественного
Предлагаю обсудить