интересные вы тут все такие...
скорее всего там все решается уменьшением шрифта в настройках. и вероятно это фишка любого телефона. разрабы - они же не боги. если вы не придумали для папки название лаконичнее "да_ебись_оно_всё_конём_гори_огнём", то вам уже никакие шрифты не помогут.
у меня, например, Xiaomi, и там примерно та же бодяга: если увеличить системный шрифт, то наименования не влезают в поле и просто обрезаются. и даже на минимальном шрифте все равно можно придумать слово, которое не поместится.
Хм, режим модема же раздает любой инет, я еще 4s когда продавал по объявлению, заранее вернул его к заводским настройкам, встретился с челом, раздал ему вайфай какого-то магазина поблизости, чтобы он активировал телефон и все проверил.