Цитата (brat38 @ 21.9.2017)
still, в "Улицах разбитых фонарей", в какой-то серии, кажись, Ларин даже высказался на эту тему. Русских терминов нет и быть не может. Скорее, голосовому аппарату удобнее произносить флэш, а не флаш, стрит, а не стрейт. Просто, если ты выпускаешь какой-то контент, до должен разбираться в мелочах(имхо).
Да, если Ларин, то спорить не о чем, непререкаемый авторитет в области филологии.
В любой области заимствованные термины русифицируются. Ты же не говоришь "сёрва" вместо "сервер", "тэнк" вместо "танк" и т.п.
ссылками бы хоть поделился