Цитата (Iplay2win @ 13.5.2016)
Жительница Спарты Горго, провожая на войну сына, дала ему щит и напутствовала его такими словами: «С ним или на нем!» Это краткое и лаконичное (а спартанцев называли лаконцами) выражение означало: вернись домой, как победитель со щитом или пусть тебя принесут товарищи на щите, как в те времена было принято: павших в сражении спартанцев приносили домой на щитах.
Если чуть призадуматься, то слова Горго - вода водой.
Сын уходит на войну, естественно он будет или победителем или проигравшим, другого варианта просто не может быть.
Эти слова имели бы смысл, если бы он колебался раздумывая идти воевать или нет и тут маман: - сына, будь мужиком, держи щит и возвращайся либо с ним, либо на нём, но я сомневаюсь, что в Спарте была необходимость кого то подначивать иди на войну, поскольку не пойти это значит расписаться в том, что ты лох и чмо и никто тебя за человека бы больше не считал, но думаю и у самих войнов, после пройденной подготовки даже не возникало мысли сомнения о походе на войну.
Оказывается голосовалки для рейтинга контента - клондайк. Надо будет Айшилду рассказать где золотое дно набития рейта.