"Informasyon Panosu", в переводе с турецкого - "Информационное панно".
В турецком много слов, которые имеют какое-то свое значение на русском. В частности:
Durak - "остановка" (если вдуматься, "дурак" по сути и есть "остановка". В голове..)
Tabak - "тарелка"
Baran - "буран"
Bardak - "стакан" (тут тоже всё логично, если принять много bardak, то..)