Попробуй почитать про
DisplayPort. Насколько я знаю, если в одном из мониторов есть DislpayPort input
и DisplayPort output, то от него соответственно делаешь два соединения - один к другому монитору, другой к ноуту/компу. Не знаю, умеет ли так hdmi, может быть тоже подойдет.