Колодец Михаила «innerpsy» Шаламова

В 1987 году после чемпионата Европы Карполь возвращается на тренерский мостик сборной СССР. Магистральным направлением его работы становится подготовка советских волейболисток к Олимпиаде в Сеуле-1988. Финальный матч сеульской Олимпиады СССР — Перу стал одним из самых драматичных за всю олимпийскую историю волейбола. Команда СССР, которую перед началом турнира специалисты не прочили в чемпионы, добилась права участвовать в нём благодаря победе в полуфинале над одним из фаворитов — сборной Китая. Одна из трёх выигранных у китаянок партий завершилась с уникальным для матчей такого уровня счётом — 15:0. Однако финальную встречу советская сборная начала вяло, с множеством ошибок. Счёт быстро рос в пользу перуанок — 5:1, 8:2, 13:4, 15:10. Карполь успокаивал волейболисток, призывал их играть так, как умеют. Второй сет его воспитанницы начали увереннее и даже повели в счёте, но вновь последовал провал и после 5:5 счёт стал 5:10. И эта партия осталась за перуанками. Так, как призывал тренер, советские волейболистки заиграли только тогда, когда в третьей партии счёт стал 6:12 и терять уже было нечего. Трудно поверить, но они не только сравняли счёт, но и довели сет до победы — 15:13. В четвёртом обескураженные перуанки сдались почти без боя — 7:15. В решающей партии всё-таки собрались, и концовка матча получилась захватывающей. В итоге Карполю и его команде удалось вырвать победу — 17:15.
Ещё трижды национальные женские сборные по волейболу под руководством Карполя поднимутся на олимпийский пьедестал почёта, завоевав серебряные медали в Барселоне (1992), Сиднее (2000) и Афинах (2004). После полуфинального матча афинской Олимпиады со сборной Бразилии, в котором команда Карполя вырвала невероятную победу, уступая 1:2 по партиям и 19:24 в четвёртом сете и отыграв в общей сложности семь матчболов соперника, великий тренер заявил, что финал в Афинах, пятый олимпийский финал в его жизни, станет последним в качестве главного тренера сборной.
Кроме успехов на родине в активе Карполя, по существу, создание женского волейбола Хорватии. С 1990 года он работал в должности главного тренера загребской «Младости», чемпиона страны 1992—1996 годов. В 1995—1999 годах хорватки три раза подряд выигрывали «серебро» чемпионатов Европы. Одновременно Николай Васильевич работал советником с правами главного тренера в испанском клубе «Мурсия» (1993—1996) и трижды выигрывал чемпионаты Испании.
В июне 2009 года Николай Карполь был назначен техническим директором женской сборной Белоруссии, а в августе сменил Виктора Гончарова на тренерском мостике белорусской команды[1]. В ноябре 2010 года вследствие неудачного выступления национальной команды Белоруссии в отборочном цикле чемпионата Европы-2011 ушёл в отставку, при этом ему было предложено возглавить тренерский совет белорусской сборной[2].
Николай Васильевич Карполь отличается экспрессивным и нестандартным поведением на площадке, граничащим с недозволенным. Однако большинство его подопечных отзывается о нём исключительно в положительных тонах. От волейболисток Николай Карполь получил прозвище «папа».